Русский акцент в английском и китайском

[Птицевед]

По поводу английского, я уже почти избавился от акцента много общаясь с американцами в Шанхае, но сам русский акцент неприятен лично мне, а вот американцам он наоборот нравится.

[Ветер]

Акцент в китайском языке то появляется, то исчезает. Почти незаметный у меня когда регулярно общаюсь. Когда меньше общаюсь - обычно нужно 1-2 месяца на «раскачку».
Без акцента - удобнее, но есть свои минусы, если вдруг ошибаешься - на это больше обращают внимания...

Сейчас пришёл к тому что беглость и понятность речи важнее.

[Johny]

2019.09.20了杀 Opiate, этот курс стоит миллион.
Лучше просто копировать американский акцент, узнавать его фишки. Вот она хорошо подсказывает как.

Она сама говорит с сильным акцентом.

[Siweida]

2019.09.20Johny Она сама говорит с сильным акцентом.

Да что Вы знаете о сильном акценте?...

[Johny]

Siweida, но он говорит с Indian accent, наверное он даже носитель. А та девушка Марина с иностранным акцентом.

[Ворота]

https://www.youtube.com/watch?v=0RbONCu-XyI

Вот отличное объяснение, почему нельзя полностью избавиться от акцента в старшем возрасте.

[Siweida]

2019.09.20Ворота Вот отличное объяснение, почему нельзя полностью избавиться от акцента в старшем возрасте.

Вообще преподам английского в универе ставят идеальное произношение (я видела минимум 2 таких), так что я бы поспорила. Про "деревенение мышц" это вообще хрень, мышцы языка, как и любые другие мышцы, тренируются. Просто никто не хочет плотно заниматься именно произношением.

[Johny]

了杀, snum23,

Вот. Вы не слышите акцент?

[Johny]

Siweida, а как вы говорите?

[Siweida]

2019.09.20Johny Siweida, а как вы говорите?

На английском - плохо. На китайском получше. У меня письменный язык далеко обогнал устный.
На русском зато хорошо говорю, с маааасковским выговором.
А Вы как? Покажите нам свой акцент, если не стесняетесь. Вас-то мы точно не превзойдем

P.S. У Курниковой произношение хорошее, а акцент есть. Фоном ко всему идет какой-то русский налёт.