2020.03.08У всех свои задачи. Поэтому и оценки тоже разные.vaily
unknown, я уловил две идеи. Первое - контекста в байду многовато(с этим согласен), но это скорее беда общемировая. Введем в гугл "iphone official website", и из 8 ссылок на первой странице гугла 4 будут рекламой - сначала контекст гугла, потом - чехлы, потом какой-то ритейлер и т.д. Ну, справедливости ради, ссылка на сайт эппла таки будет на первой странице.
Вторая идея - ну в моих кейсах я всегда все прекрасно находил. Тот же 度小法 - вообще прекрасный сервис, которого очень не хватало пару лет назад. То же самое касается выдачи со stackoverflow и китайского аналога csdn и подобного
Я гуманитарий, лингвист. Мне нужно вводить в поиск Байду словосочетания, выражения, фразы, и смотреть их узус. Я могу сравнить с Google - там релевантность результатов поиска в выдаче на голову выше. Так что со своего угла могу подтвердить, что поиск Байду - УГ, которое иногда реально выбешивает.
2020.03.08В Китае не нагнетают? Вы за весь Китай не отвечайте. Живете себе в центре Пекина, и того, что творится на окраинах даже этого самого города, не видите.vaily
Так а что вы переживаете? Уже все в порядке, и Китай тут ничего не нагнетает - в Италии никого под карантин не помещают, перемещаться разрешают, информация обращается свободно. На днях ждем новостей "проблема вируса в Италии решена".
Только два дня назад двух россиян, вернувшихся из отпуска из страны, не внесенной в карантинные списки, не пустили в квартиру в одном из жилых комплексов на северо-западе Пекина. Никакие объяснения об официальной позиции городских властей (иностранцам не нужно в карантин, если они не из опасных стран прилетели) на местных идиотов не действуют.
Я не возвращаюсь в Пекин, потому что заведомо знаю, что меня местные не захотят пускать. Я, правда, проинформировал их, что если захочу вернуться, то точно сделаю это. Обращусь в полицию, в органы по работе с обращениями с гражданами ЦК. И обратился бы... Только знаю, что себе дороже. И делать в Пекине нечего вообще сейчас. Поэтому не рыпаюсь, несмотря всю свою решимость идти напролом, если потребуется.
Так что мне есть за что переживать. Вообще, колокольня у Вас реально низковата, с неё плохо видно.
В Италии, если что, под карантином теперь территории, на которых проживают 16 миллионов.
Так что будет что анализировать и оценивать профессионалам-вирусологам и эпидемиологам.
Я же констатирую очевидные вещи: Китай предложил миру модель реагирования, мягко говоря, очень спорную. И то, что в мире на неё повелись - это ещё пока не означает, что она эффективная. Такой вывод делать пока рано.
А вот то, что весь этот хайп вокруг эпидемии поднимать не стоило - это для меня вывод очевидный.
Телеграм-канал "Китайский колокольчик" https://t.me/chinesechime - оригинальные материалы продвинутого уровня для тренировки навыков устного перевода с китайского