 2020.02.16 Для понимания нужен контекст и знание грам. конструкций. И так очевидно, что bei в этом случае вводит пассив. Тут члены сразу же становятся явными, так как структурные типы предложений у носителей в голове на автомате. 2020.02.16
 2020.02.16для понимания нужно знать, как слова употрябляются ваше предложение ta bei ju dasi le бессмысленно, потому что 具 так не используется 2020.02.16
2020.02.16 Да Бог ты мой, как будто только один вариант возможен: jushiyigehanzi. Хотите сказать и так не говорят? 2020.02.16
2020.02.16а тут ваше ju что значит? если 句子, то так и надо говорить 句 не свободная лексема (句首、句尾、一句话、句中 норм) 2020.02.16
2020.02.16не переводите тему, не говорят так, как вы написали в том предложении ju shi yige hanzi вообще ничего не говорит о том, как использовать это слово 2020.02.16
2020.02.16 Ошибатесь, загуглите примеры. 2020.02.16
2020.02.16Загуглил и в очередной раз убедился, что ошибаетесь вы. 2020.02.16
2020.02.16 Вы мне только что втирали, что на пиньине вообще ничего не понятно, я вам написал в непривычном варианте без тонов (да, так не говорят, но грамматически можно составить), Вы это поняли, чем опровергли свою же теорию. Даже ошибку, читая на пиньине можно определить, а конструкцию в предложении Вы поняли с самого начала и полезли в словари сверяться. Еще Вы говорите, это я с темы съезжаю. 2020.02.16
2020.02.16Читайте сообщения внимательно. Я тут вообще никаких теорий не выдвигал. 2020.02.16Чтобы определить уровень вашей некомпетентности, даже словари не нужны. 2020.02.16
|
