Это Джимми, Цитата:все используют для этого pinyinна Тайване чжуинь, уже не все
а где был пиньин, да и чжуинь, когда появилась палладица?
 Это Джимми, а где был пиньин, да и чжуинь, когда появилась палладица? 2020.04.27
А тут как раз и примерчик подкатил. Про "пагубное влияние": https://bkrs.info/taolun/thread-320964-lastpost.html?lastpost=1588050982
2020.04.28
Никогда бы не подумал что тема еще одного изобретателя наберет 15 страниц и обрастет попытками вменяемых рассуждений.
 PETR2020, по поводу изучения китайского без пиньиня - не знаю, что тут можно обсуждать. В русском языке отсутствует часть звуков, которые есть на китайском - как вы их собрались передавать? По принципу "меня и так понимают"? Ну тогда то пожалуйста, если уровень аналогичный "насяльника я сделаль смотри красива" вас устраивает, вопросов нет.А по поводу богатства русского языка - я тоже эту позицию отстаивал все свои школьные годы и начало университета. Ровно до того момента, как начал относительно свободно говорить по-английски, а затем читать книги в оригинале, в том числе сборники поэзии. И вот тогда-то приходит понимание, что это не "русский богатый, а остальные ущербные", а средства выражения у каждого языка разные. Если вы сейчас себе скажете ну хорошо, проверим, переведете со словарем какое-нибудь стихотворение с английского и скажете: "Ну что тут красивого", то это не значит, что оно плохое, это значит вы не способны пока еще на вашем уровне знаний понять красоты заключенных в произведении высказываний и оборотов, глубины отсылок и иносказаний. То же самое, в равной мере, относится и к русскому языку. Понять его настоящую красоту может лишь человек, разносторонне его изучавший, и для иностранца это будет крайне тяжело. Но уникальным наш язык в этом плане не является. То же самое можно сказать и про китайский. Да, в нем нет таких фигур речи как у нас, но его красота совсем в другом, лично для меня, в лаконичности, многозначности и образности одновременно. И изучивший китайский до уровня, как говорил мой друг, "ты же банку пива в магазине с завязанными руками не купишь", не способен будет понять красоты китайского языка. А быть совсем уж честным, и уровень HSK5-6 вам в этом с трудом поможет, ибо понимание изящества языка приходит с его многогранным, всесторонним изучением, как в плане текущей реальности и языка, в ней используемой, так и в историческом аспекте, будь-то события, мифы, легенды и все, что с ними связано и создает отсылки-образы при использовании определенных выражений в современное время. И если вы не можете обсуждать более-менее серьезные темы с носителем, и объяснить свои душевные терзания по какому-то поводу, это говорит не о ущербности средств выражения в языке, а только лишь об ущербности вашего уровня владения. Короче говоря, до тех пор, покуда вы не можете свободно и без раздумий говорить на иностранном языке на любые знакомые вам темы - воздержитесь от высказываний относительно его ущербности относительно языка, для вас родного, в данном случае русского. Каждый язык уникален и красив по-своему. 2020.04.29
2020.04.29Пиньинем, чем же ещё? "Кью-и-и-энг!" - и меня сразу же поймут. На самом деле, нет никакой разницы, какое название у сидящего у вас в голове файлика с правильным (надеюсь) произношением - qiang.mp3 или цян.ogg. Но, увы, ТС имел в виду совсем не это... Да ну и пёс с ним. 2020.04.29
 2020.04.29Китайский без пиньиня, без тонов и без иероглифов. 
2020.04.29
 2020.04.23пиньинь на суахили за исключением гласных и j будет читаться один в один как по-английски 2020.04.29
 2020.04.26Интересно! У меня есть несколько другой, с двумя русскими транскрипциями: с «колоколовицей», палладицей и «wade-ицей», 1935-го года. Тонов нет, но стоят ударения. Вот страничка из него: 2020.04.29
|
chin-tu-fat 
![[Изображение: p4YBAFpTjsOAfre3AAIxQfZzMaA150_b.jpg]](http://www.kfzimg.com/G06/M00/78/D1/p4YBAFpTjsOAfre3AAIxQfZzMaA150_b.jpg)