Догин, и что дальше?
Think for yourself, question authority
Opiate, he works best можно сказать, но accent was best нельзя. Акцент был лучше в начале. Акцент не может быть лучшим в начале.
2020.05.13
Догин,
вполне можно сказать с русского языка не берите это лучше перевести как - его акцент наилучшим образом звучал в начале записи... тоже превосходная степень 2020.05.13
2020.05.13поперек but he started to sound Звучит лучше чем he started sounding. Тут конструкция V(ed) + to + infinitive form. Герундий можно использовать лишь после глаголов чувственного восприятия. Например, like. I like dancing. start к таковым не относится. После него только инфинитив с частицей to. 2020.05.13
2020.05.13Догин Звучит лучше чем he started sounding. Это что за конструкция такая, просветите, пожалуйста? Т.е. V(ed) = правильный глагол в прошедшем времени? Тогда получается от неправильных и не в прошедшем нельзя? I like to read = настоящее. Т.е. + to = это мне к инфинитиву что-то добавить нужно? Но ведь мы знаем, что инфинитив в английском с частицей to бывает и без нее, там целая куча правил, когда без нее. Т.е. мне надо сказать: I like to to read? These bags require drying. Но ведь require не глагол чувственного восприятия. 2020.05.13
2020.05.13Догин Opiate, he works best можно сказать, но accent was best нельзя. Акцент был лучше в начале. Акцент не может быть лучшим в начале. Причем тут акцент? Обратите внимание на часть речи: he works best = best - это наречие (превосходная степень от well). He's accent was the best = best - прилагательное (превосходная степень от good). Мы знаем, что наречие определяет глагол, как в первом случае, а в составном именном сказуемом может быть прилагательное. И знаем, что перед наречием в превосходной степени артикль the может употребляться, а может и нет: I come home latest on Mondays. 2020.05.13
Opiate, а сказать "he started sounding" можно или нет?
можно, но так просто не говорят, тем более в таком предложении как у джонни Ссылка на учебники по грамматике, словари, знание чем презент перфект отличается от пастперфект у нефилологов и прочее -- показатель начального уровня изучения языка. Когда чувства языка нет остаётся только ссылаться (и заучивать) на правила и примеры употребления, которые ещё не понимаешь, но хочешь применить по аналогии во всех ситуациях. 2020.05.13
2020.05.13поперек Opiate, а сказать "he started sounding" можно или нет? Вот вам простой пример: "чифанить" = построено на основе знания грамматических правил словообразования. Скажите, что носителю будет не понятно что это глагол? Любое грамматически верно построенное предложение (на моделях носителя) будет понятно носителю, хоть и не всегда так говорят носители, иначе бы нововведения в языке, происходящие ежедневно не были бы понятно даже самим носителям. А про чувство языка, что простите Вы там чувствуете? Вы не носитель, и у вас это на уровне "что-то ухо режет" потому что так не слышал. У нас какая-то странная эпоха, у всех третий глаз, всевидящее око, пятое чувство. Ну уж про уровни молчу, ибо A1, A2, B1, B2, C1, C2 отличаются не наличием второго очка, а совокупностью знаний частотной лексики и грамматических конструкций и умений их применять в устной и письменной речи. 2020.05.13
школьники пришли хвастать своими знаниями для ЕГЭ
вердикт: accent was best - сказать можно и это правильно he started sounding - сказать можно и это правильно закрыли вопрос, от Johny отъ**ались, продолжаем по теме. P.S. PLS donotreply, ибо все равно не отвечу. гад блесс ю 2020.05.13
|