 2020.07.16 Одно другому не мешает. По первому ВО переводчик английского и китайского. Без английского в юриспруденции за границей никуда не денешься. Правда китайским пользуюсь крайне редко и не в профессиональных целях (на уровне бытовухи), тем не менее кое-что помню, хоть и не эксперт. 2020.07.16
 2020.07.16 Ну, в чинах толк знать, это, я вам скажу, - наипервейшее дело, да Цитата:Как бы чувствуете разницу между ученым и священником? Тысячу раз нет! Не чувствую, и вслед за Максом Планком могу утверждать, что Цитата:Куда бы и как далеко мы бы ни стали смотреть, мы не находим противоречий между религией и естественной наукой, напротив, именно в основополагающих пунктах наилучшее сочетание. Религия и естественная наука не исключают друг друга, как это в наши дни некоторые верят или этого боятся, эти две области дополняют друг друга и зависимы друг от друга. Самым непосредственным, веским доказательством тому, что религия и естественная наука не враждебны друг другу, является и тот исторический факт, что даже при основательно-практическом обсуждении этого вопроса именно такие величайшие естествоиспытатели всех времён, мужи как Ньютон, Кеплер, Лейбниц были проникнуты духом этой религии христианства». Цитата:Еще примеры великих трудов священников? Скажите, а вам знакомы имена Джордано Бруно, Коперника, Фомы Аквинского, Оккама? Цитата:Патриарх Кирилл о чем-то там высказывался о китайском, примем на веру. Патриарх Московский и всея Руси Кирилл родился 20 ноября 1946 года в Ленинграде в семье главного механика машиностроительного завода имени Калинина (впоследствии — православного священника, протоиерея) Михаила Васильевича Гундяева. После окончания восьмого класса средней школы поступил в Ленинградскую комплексную геологическую экспедицию Северо-Западного геологического управления, где работал с 1962 по 1965 год техником-картографом, совмещая работу с обучением в средней школе. В 1965 году поступил в Ленинградскую духовную семинарию, затем — в Ленинградскую духовную академию, где, по требованию митрополита Ленинградского Никодима сдавал за один год два курса. Думаю, что такой человек если что и будет говорить о китайском, то это, как минимум, заслуживате внимания. А что именно он говорил, можете процитировать? И вообще, уж не из тех ли вы людей, для которых Россия - просто сидящая на нефтяной игле бензоколонка, в которой священники - толстые мракобесы в стиле "пять старушек уже рубль", или пьяные лихачи, на своем мерседесе скрывающиеся с места произошедшего по их вине ДТП, где во главе госаппарата стоит зомбошайка коррумпированных единороссов-путиноидов, где наука лежит как Ленин, а сотрудники правоохранительных органов - так сплошь все (свят, свят) "оборотни в погонах"? Цитата:История то давняя, только вот не многочисленная и некачественная. Ну, если вас устраивает читать про слово "ды" в китайском, то да, наверное это научный прогресс. Для того времени - безусловно это был прогресс 2020.07.16
 2020.07.16 Про палладицу уже столько переговорено, что повторяться нема дурных. Нет, она неверно отображает звуки китайского, как и любая другая транскрипция, и да, это одна из лучших когда-либо существовавших транскрипций китайского языка. За пруфами обратитесь к Концевичу, вполне авторитетному и современному. О священниках в китайском. Труды этих чуваков в черных платьях будут актуальны всегда, просто не для тех, кому достаточно чизкейка, а для крутых. Эти так забавляющие вас "священные ученые" переплывали в одиночку Тихий океан, а мы с вами сидим на пляже за буйками. Рекомендую вам впредь упоминать их имена, воскурив предварительно благовония и вымыв шею. 2020.07.16
 2020.07.16 Никакая система не будет верно отражать звуки китайского. Но какая-никакая система должна являться стандартом, там почему бы и палладица? С моей дилетантской колокольни необразованного человека, вроде как достаточно неплохо справляется. Я даже не прикину навскидку, что в ней можно было бы улучшить. Где то в недрах форума 2020.07.16
2020.07.16 Ок, на пляже за буйками не сижу, не переплыл, а перелетел, пляж с морем рядом. В чем тут заслуга? 2020.07.16
CyrillKa, вот и я о том же. Никакой заслуги в том, чтобы, выучив предельно упрощенную версию китайского на уровне китайского второклашки, зубоскалить над титанами, вообще не вижу.
2020.07.16
2020.07.16 Ага, джунго ды пхутонгхуа. Лучше не придумаешь. 2020.07.16
2020.07.16 Разве нет? В средние века учёные нередко и были священниками, ибо остальное население неграмотное ходило (ну, самой собой, в дисциплинах, которые не противоречили вере - трудно представить священника-физика, ведь молнии в небе ж сам бог создаёт, когда злится) А сегодня попЫ разве занимаются наукой? Я может и не знаю чего, спрашиваю без сарказма 2020.07.16
2020.07.16 Конечно занимаются, нам Сарма как-то пример скидывала учебника по священной биологии. 2020.07.16
|
Parker 