2020.08.08Кот-бегемот Ну то есть ты хочешь сказать, что санскрита никогда не существовало в разговорной форме, говорили на каком-то неведомом языке, и тут вдруг пришло озарение - и придумали язык с нуля. Так?
барыжищие Индией духа специально наводят тень на плетень, вводят людей в заблуждение, используя похожие на слух термины, выражающие разные сущности, вроде "санскрита" и "ведического санскрита". Насколько я понимаю, то была целая куча языков древней Индии ( ведический санскрит ), собственно как и сейчас на субконтиненте, на них был написан корпус ведической литературы, около первого столетия до новой эры этот зоопарк начали приводить к общему знаменателю, создав пышный, архаичный и вельми сложный язык санскрит, похоже, что основным критерием его создателей было -- чтобы не так как у простолюдинов ( аби не як у москалiв )
Он до сих пор существует в разговорной форме ( поисковик ---> радио санскрит ), но желающих говорить на этом мозго2,71828бстве всегда было немного -- аристократия и городские сумасшедшие.
Впервые моё внимание на эту подтасовку обратил Лев Николаевич Гумилёв, я уж и не помню в какой книге, там же он, кстати, прошёлся по тибетским древностям, удивив меня до неприличия.
Напрашивается аналогия с китайским. Мандаринский диалект --- язык запретного города, отличавшийся как от пекинского диалекта, так и от северного диалекта китайского языка в целом.
Иероглифика печатий -- пышная и с надрывом искусственная архаизация письменности.
2020.08.08jia барыжищие Индией духа специально наводят тень на плетень, вводят людей в заблуждение, используя похожие на слух термины, выражающие разные сущности, вроде "санскрита" и "ведического санскрита". Насколько я понимаю, то была целая куча языков древней Индии ( ведический санскрит ), собственно как и сейчас на субконтиненте, на них был написан корпус ведической литературы, около первого столетия до новой эры этот зоопарк начали приводить к общему знаменателю, создав пышный, архаичный и вельми сложный язык санскрит, похоже, что основным критерием его создателей было -- чтобы не так как у простолюдинов ( аби не як у москалiв )
Он до сих пор существует в разговорной форме ( поисковик ---> радио санскрит ), но желающих говорить на этом мозго2,71828бстве всегда было немного -- аристократия и городские сумасшедшие.
Впервые моё внимание на эту подтасовку обратил Лев Николаевич Гумилёв, я уж и не помню в какой книге, там же он, кстати, прошёлся по тибетским древностям, удивив меня до неприличия.
Напрашивается аналогия с китайским. Мандаринский диалект --- язык запретного города, отличавшийся как от пекинского диалекта, так и от северного диалекта китайского языка в целом.
Иероглифика печатий -- пышная и с надрывом искусственная архаизация письменности.
Я не страдаю санскритодрочерством, понятное дело, что был литературный письменный язык, сильно отличающийся от разговорного. Но говорить о том, что это искусственный язык тоже не совсем верно
2020.08.07jia Странно, но санскрит и арамейский куда живей латыни оказались, в смысле вещания и общения.
Чего так неугодно о латыни-то? Новости в Интернете есть, радио из Ватикана немного транслирует, служения ведутся. Даже медики изучают, своего рода узкоспециализированный эсперанто.
2020.08.09gtq Чего так неугодно о латыни-то? Новости в Интернете есть, радио из Ватикана немного транслирует, служения ведутся. Даже медики изучают, своего рода узкоспециализированный эсперанто.
И Юристы. Как в других странах 說不上, но в Германии латинскую терминологию русскоязычные пациенты зачастую знают лучше медиков, в немецких вузах латынь изучают по схеме "сдал и забыл", вся терминология тотально переведена на немецкий. Немецким стравинским будет очень затруднительно общаться как Понтий Пилат даже в рамках обсуждения диагноза с зарубежными коллегами.
Радио Ватикана транслирует последнее время на латыни зело мало и только на религиозные темы, исчезли новостные блоки, аналитика и тематические передачи. Сейчас кроме них на латыни никто больше не вещает.
2020.08.09jia И Юристы. Как в других странах 說不上, но в Германии латинскую терминологию русскоязычные пациенты зачастую знают лучше медиков, в немецких вузах латынь изучают по схеме "сдал и забыл", вся терминология тотально переведена на немецкий. Немецким стравинским будет очень затруднительно общаться как Понтий Пилат даже в рамках обсуждения диагноза с зарубежными коллегами.
Радио Ватикана транслирует последнее время на латыни зело мало и только на религиозные темы, исчезли новостные блоки, аналитика и тематические передачи. Сейчас кроме них на латыни никто больше не вещает.
В науке вместо латыни навязывают английский.
Ну да, вчера в больнице буквально слышал, как врачи между собой на латыни общаются. Все на латинском в больнице, приходится словариком, когда в больницу идешь пользоваться.
В универе на юр.факе помимо латыни еще и римское право было. До сих пор пользуюсь, как Понтий Пилат на основе римских законов договоры составляю. С коллегами только на латыни общаемся, правда они не русскоязычные, проще на английском, конечно, но латынь тоже сойдет с гугл-переводчиком.
2020.08.09CyrillKa В универе на юр.факе помимо латыни еще и римское право было. До сих пор пользуюсь, как Понтий Пилат на основе римских законов договоры составляю. С коллегами только на латыни общаемся
Латынь из моды вышла ныне
Так, если правду вам сказать
Он знал довольно по-латыне
Чтоб эпиграфы разбирать
Потолковать об Ювенале
В конце письма поставить vale
Да помнил, хоть не без греха
Из Энеиды два стиха
Тогда скажите, наконец, как же все-таки будет "мобильный телефон" на латыни?
2020.08.09jia Речь была про ФРГ, скорее даже про Западную Зону:
Да никому ваша латынь не сдалась в наше время, пережитки прошлого. Также и в РФ прослушал курс и забыл. Максимум может помочь запомнить терминологию по этимологии.
Такие курсы как латынь и римское право - просто общеобразовательные, чтобы иметь представление, что ипотека не явление 21 века, а появилась еще в Риме. В общем, совершенно не применимые на практике вещи, хлам для мозга.
Естественно английский проникает в науку, так как выполняет в наше время ту же функцию латыни. Если в Средневековье и Новое время мысли черпали из античности, то сейчас технологии и наука развиваются в англоязычных странах, зачем изобретать велосипед, когда термины и понятия можно заимствовать транслитерацией, ничего нового, транслит давно известен.
Ну, если Вы хотите получить именно настоящее слово, которое будет отсылать к предмету (т.е. мобильному телефону), его и не будет. Вы можете просто насобирать что-то похожее из материала латыни, но не более того. Поэтому я и говорил, что он как бы не развивается, потому что он описывал явления древнего Рима, все остальное просто додумки и придумки на основе схожести и похожести. Язык то нужен для коммуникации (т.е. описания явлений и понятий собеседнику, и понимания собеседника вами), а не придумок каких-то, зачем? Зачем реанимировать динозавров, если их убила природа, для прикола? Посмотреть воскреснет или нет?
Кот-бегемот
Ну то есть ты хочешь сказать, что санскрита никогда не существовало в разговорной форме, говорили на каком-то неведомом языке, и тут вдруг пришло озарение - и придумали язык с нуля. Так?
