Слово "Хо Го" режет слух

[Забылпароль]

Вот каждый раз когда вижу слово "хого", сразу очень режет и слух, и глаза и все что только возможно. И вроде бы понимаю, что по Палладию так правильно, но "Хуо гуо"звучит мне намного "китаестичнее". Может правильно и так и так?Не смогу я говорить Хого))) Что делать с этой проблемой?

[Yuguo40]

Сколько уже объясняли, палладий используется для транскрибирования китайских слов, а не для произношения. Как он вам может резать слух?

[哇星口]

говорите хуогоррр и будет норм

[Хома]

кому не нравиться Китай и произношения - хуйго

[Opiate]

Забылпароль,
нужно преодолеть собственное невежество, и понять, что фонетическая транскрипция носит условный характер, а о том, что палладицу нельзя читать как русские слова предостерегал еще Поливанов в 1920-х годах
火锅 ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ huokuo huoguo хого - это все произносится одинаково

многие символьные системы имеют условный характер
это как придираться к числительным  I II III   и 一 二 三 отображают один, два и три предмета соответственно, а 1 2 3 кровь из глаз, что с этим делать, спасите меня немедленно

[Как зверь]

постепенно вы поймете, что хуо гуо также далеко от оригинала как и хого

[Кот-бегемот]

А еще у нас говорят и пишут "тофу".
Живи теперь с этим

[Протерозой]

2020.09.06Забылпароль Вот каждый раз когда вижу слово "хого", сразу очень режет и слух, и глаза и все что только возможно. И вроде бы понимаю, что по Палладию так правильно, но "Хуо гуо"звучит мне намного "китаестичнее". Может правильно и так и так?Не смогу я говорить Хого))) Что делать с этой проблемой?

А Вы пробывали произношение учить с китайцами, а не из своей страны говорить про произношение по какому то палладию

[Авокадо]

Ничего не делать, прими это как есть и живи дальше.

[Воайни]

Транскрипция Палладия утратила свою силу и больше не нужна в нынешнем мире. Советские люди, что сказать.
Понимаю ТС, говорите как китаец и пишите huo guo или 火锅 всего вам хорошего)