Страницы (2): « Предыдущая 1 2 +
11
я думаю, что для этого надо научиться думать на китайском языке, а это, как вы понимаете, зависит от врожденного таланта, он либо есть, ибо вам, увы, не повезло...

а если серьезнее -
Цитата:«могу написать диплом самостоятельно»
цель неинтересная и ненужная, с учетом всех требований и временных ограничений - недостижимая
если пойдете на докторантуру, и после вдруг решите связать свою жизнь с преподавательской деятельностью в университете, с наукой - там нужно учиться писать статьи, и на английском, и нужно знать свою тему, а не то как идеально это на китайском преподнести
более реальный вариант - учить свое направление хорошо, на английском
китайский для повседневного общения, для работы, для чтения литературы - это я еще понимаю
китайский для диплома нужен только чтобы составить подробный план дипломной работы, утрясти его с даоши и заказать диплом, организовать доведение его до защиты
даоши не будет читать каждый абзац вашей 70-80 страничной писанины и сидеть исправлять все это, он один, а вас у него целый табун
Think for yourself, question authority
2020.10.06
Ответить
12
Спасибо всем за ответы и рассказы о вашем опыте. Очень интересно и очень мотивирует.
Хочу ещё добавить, что «написать диплом самостоятельно» употреблено для выражения уровня владения языком. Ещё раз повторю, что, конечно, понимаю, что придётся платить за помощь китайцев.
Но, У меня цель не корочку получить, а знания.
А написание диплома (да, не идеально и с кучей ошибок) это и есть прямое доказательство знаний. А диплом без знаний это зря потраченные годы. Еще и стыд, что в дипломе написано, что ты на китайском закончил, а ты на китайском только на рынке можешь торговаться.
В общем свято верю , что дорогу осилит идущий. Всем студентам удачи, терпения и уверенности в себе.
2020.10.07
Ответить
13
2020.10.07Gui Спасибо всем за ответы и рассказы о вашем опыте. Очень интересно и очень мотивирует.
Хочу ещё добавить, что «написать диплом самостоятельно» употреблено для выражения уровня владения языком. Ещё раз повторю, что, конечно, понимаю, что придётся платить за помощь китайцев.
Но, У меня цель не корочку получить, а знания.
А написание диплома (да, не идеально и с кучей ошибок) это и есть прямое доказательство знаний. А диплом без знаний это зря потраченные годы. Еще и стыд, что в дипломе написано, что ты на китайском закончил, а ты на китайском только на рынке можешь торговаться.
В общем свято верю , что дорогу осилит идущий. Всем студентам удачи, терпения и уверенности в себе.

Если интересует вопрос знаний на китайской магистратуре, то это не про уровень HSK5. Должен быть уровень китаец или проживание в Китае от 8 лет упорно изучая язык и лексику. Тогда и знания можно получить, чтобы применять в реальной жизни.
В данном случае(HSK5), будут получены поверхностные знания о предмете, ну и корка естественно, расширение кругозора ещё могу в плюсы записать.
2020.10.07
Ответить
14
Перед магистратурой сдал ХСК5, попутно начал готовиться к ХСК6. Диплом по технической специальности написал за пол года до окончания (при этом план с Даоши был утвержден и когда приносил к нему на проверку он говорил: "Все хорошо, продолжай"). В конце Даоши диплом не устроил, так модель в дипломе оказалась простая и не соответстовала моей инженерной специальности (для любителей спрашивать SPSS (python) + AnyLogic), в итоге пришлось писать новый. Даоши выбрал новую тему, утвердили план, сейчас изучаю как программировать модели по типу 弧段的点弧模型 (路径的弧路模型).
---------------------------------------
Автору топика - у вас все получится, главное учитесь и не опускайте руки.
Удачи.
2020.10.07
Ответить
15
2020.10.07Тварям Его сил Если интересует вопрос знаний на китайской магистратуре, то это не про уровень HSK5. Должен быть уровень китаец или проживание в Китае от 8 лет упорно изучая язык и лексику. Тогда и знания можно получить, чтобы применять в реальной жизни.
В данном случае(HSK5), будут получены поверхностные знания о предмете, ну и корка естественно, расширение кругозора ещё могу в плюсы записать.

Да, исходные данные hsk5. Но почему вы представить не можете , что за три года человек может и язык прокачать, и знания получить. Конечно таким человеком сложно стать, усилия титанические требуются. Но нужно же хотя бы стремиться.
Мы же за этим и ехали в Китай , нет? Или вы за расширением кругозора ?
2020.10.07
Ответить
16
2020.10.07Gui Да, исходные данные hsk5. Но почему вы представить не можете , что за три года человек может и язык прокачать, и знания получить. Конечно таким человеком сложно стать, усилия титанические требуются. Но нужно же хотя бы стремиться.
Мы же за этим и ехали в Китай , нет? Или вы за расширением кругозора ?

Тут нет слова хочешь или не хочешь, есть слово можешь или не можешь. Возможности человека ограничены, чтобы довести китайский до высокого уровня нужны годы. В данном случае времени-то нет, учеба уже идёт, информацию надо потреблять.
2-3 год пар вообще не будет. "Сухие" учебники и написание диплома.
Я понимаю, что хочется думать по-другому. От реальности не убежишь, летать не умеем, дискету, как в фильме матрица, не вставишь.
Конечно же пожелаю удачи, мой пост лишь был ответом на вопрос про получение "реальных знаний".
2020.10.07
Ответить
17
2020.10.07Тварям Его сил Тут нет слова хочешь или не хочешь, есть слово можешь или не можешь. Возможности человека ограничены, чтобы довести китайский до высокого уровня нужны годы. В данном случае времени-то нет, учеба уже идёт, информацию надо потреблять.
2-3 год пар вообще не будет. "Сухие" учебники и написание диплома.
Я понимаю, что хочется думать по-другому. От реальности не убежишь, летать не умеем, дискету, как в фильме матрица, не вставишь.
Конечно же пожелаю удачи, мой пост лишь был ответом на вопрос про получение "реальных знаний".

Как только приехали изучать китайский язык в Вехай (год изучения китайского языка). С нами приехали люди, которые уже изучали его какое-то время и для нас, те кто изучали с нуля, эти люди были как "что-то невообразимое". В итоге была одна девочка, которая изучала китайский язык 11 лет (в России) и рассказывала нам "сказки", что сдать китайский язык за ГОД на ХСК5 НЕРЕАЛЬНО.

По итогу, сдали с товарищем спокойно, начали готовиться к 6.
В магистратуре набрались каких-то знаний, какие-то пробежали мимо нас.

------------------------------------
Автору топика - меньше слушать сказочников и верить в свои силы!
2020.10.07
Ответить
18
2020.10.07Тварям Его сил Тут нет слова хочешь или не хочешь, есть слово можешь или не можешь. Возможности человека ограничены, чтобы довести китайский до высокого уровня нужны годы. В данном случае времени-то нет, учеба уже идёт, информацию надо потреблять.
2-3 год пар вообще не будет. "Сухие" учебники и написание диплома.
Я понимаю, что хочется думать по-другому. От реальности не убежишь, летать не умеем, дискету, как в фильме матрица, не вставишь.
Конечно же пожелаю удачи, мой пост лишь был ответом на вопрос про получение "реальных знаний".
Да, понимаю прекрасно про возможности ограниченные. Розовых очков не надеваю. Вы правильно сказали про время проживания в Языковой среде поменьше мере 8 лет.
Изначально мои пост был о том, как не скатиться в «диплом все равно дадут , а китайский все равно нормально никогда не выучу» как многие другие студенты. А хоть понемногу, но грести , разбираться. От вообще «не понимаю» до «понимаю хоть, что-то».
2020.10.07
Ответить
Страницы (2): « Предыдущая 1 2 +