11
2021.03.17Не сидела Спасибо, а кем могут тогда взять? Насколько я вижу по вакансиям им нужны специалисты ВЭД, менеджеры по продажам, опыт в продажах или образование соответствующее,просто переводчиков не ищут

Плохо смотрите. HH в помощь.
2021.03.17
ЛС Ответить
12
2021.03.17Стрекотание Плохо смотрите. HH в помощь.

если ТС в Москве, не понимаю проблемы.
Потому что сейчас нахожусь в такой же ситуации, и на НН мониторю вакансии, и в Москве их дофига, а вот как меняю на ДВ, там полный 0
2021.03.17
ЛС Ответить
13
2021.03.17Не сидела Спасибо, а кем могут тогда взять? Насколько я вижу по вакансиям им нужны специалисты ВЭД, менеджеры по продажам, опыт в продажах или образование соответствующее,просто переводчиков не ищут


Профессии "переводчик" в таких фирмах по моему опыту нет, просто берут специалиста со знанием языка (и это логично). Но бывает что спеца со знанием китайского не находят или все кандидаты не подходят (напр. просят больше чем фирма готова платить и т.п.), тогда могут взять и без опыта, там ведь всё кроме китайского - не бином Ньютона, осваивается на ходу.
Да, в этом вся сложность - устроиться на ПЕРВУЮ работу, приходится побегать по собеседованиям, соглашаться на любые условия, постараться убедить работодателя поверить в вас. Но всё это вполне преодолимо, не забывайте что почти все эти спецы с опытом тоже с этого начинали.
2021.03.18
ЛС Ответить
14
Беспощадная месть, вроде бы в Большой камень на работу искали переводчиков.
2021.03.18
ЛС Ответить
15
2021.03.17Беспощадная месть если ТС в Москве, не понимаю проблемы.
Потому что сейчас нахожусь в такой же ситуации, и на НН мониторю вакансии, и в Москве их дофига, а вот как меняю на ДВ, там полный 0

Вот именно. ТС как раз написал, что в Москве.

А по поводу ДВ, если бы я была оттуда, я бы в г. Свободный поехала. Там как раз переводчики нужны в крупных компаниях. Новые проекты.
2021.03.18
ЛС Ответить
16
Ищите через hh вакансии в китайских компаниях, уж в Москве их хватает.
Сами ещё можете им письма писать со своим резюме и сопроводительным письмом.
2021.03.18
ЛС Ответить
17
Нет никакого волшебного рецепта, надо сесть и рассылать резюме всем подряд. Условия везде разные, зп разная. А потом уже выбирать из тех, которые откликнулись.
Вот когда у Вас будет веер офферов на руках, тогда будете перебирать - ВЭД не хочу, преподавать не буду. А пока Вас никто не зовет никуда - из чего Вы выбирать-то собрались?
秀才不出门全知天下事
2021.03.18
ЛС Ответить
18
2021.03.17Беспощадная месть если ТС в Москве, не понимаю проблемы.
Потому что сейчас нахожусь в такой же ситуации, и на НН мониторю вакансии, и в Москве их дофига, а вот как меняю на ДВ, там полный 0

Ради интереса как-то меняла регион поиска на Владивосток (сама в Сибири). У вас там есть вакансии, большинство с опытом, но хоть такие! вот у кого полный ноль, так это мы((((((((
2021.03.19
ЛС Ответить
19
2021.03.19loona3 Ради интереса как-то меняла регион поиска на Владивосток (сама в Сибири). У вас там есть вакансии, большинство с опытом, но хоть такие! вот у кого полный ноль, так это мы((((((((

Посмотрите в Хабаровске, ноль вакансии, везде опыт по 6 лет нужен, а где его взять
(Дв не только Владивосток)
2021.03.20
ЛС Ответить
20
2021.03.18Стрекотание Вот именно. ТС как раз написал, что в Москве.

А по поводу ДВ, если бы я была оттуда, я бы в г. Свободный поехала. Там как раз переводчики нужны в крупных компаниях. Новые проекты.

На расстоянии говорить легко, но на деле никто не хочет ехать в Свободный. Это очень и очень маленький город в Амурской области (дыра), инфраструктуры никакой, оттуда все стремятся уехать побыстрее. Хотя инфраструктура и развивается, но очень медленными темпами. Каких-то супер-проектов, кроме газоперерабатывающего завода, там нет. То есть, будучи химиком или инженером, есть хорошая перспектива устроиться на предприятие Газпрома в Свободном. Но для спецов с китайским языком там шансов довольно мало. Да, появляются иногда вакансии для переводчиков, но даже большому заводу хватит одного штатного переводчика, а потом - ниша уже занята.
2021.03.20
ЛС Ответить