<<< 1 2 3 4 ... 27 >>> Переход на страницу  + 🔎
21
2021.04.27бкрс Интересный момент - есть люди в ИВ РАН, которым интересна возможность работы с Ошаниновским словарём, сейчас лишь на уровне идеи.
"что интересно – и А.И. Кобзев, и директор ИВ РАН А.К. Аликберов при случае публично поднимают вопрос о необходимости использовать наработки онлайн-версии БКРС для создания нового словаря, теперь вот и на встрече с послом это было озвучено."
Это вяло обсуждается множеством людей на самых разных уровнях уже не первый десяток лет.
Результат обсуждений на текущий момент ноль.
На обозримое будущее прогноз тот же.
"теперь вот и на встрече с послом это было озвучено", хихихи 21 . Посол протокольно посидел, покивал, ушёл и забыл. 65
Так что зря вы так обрадовались. Если бы из того, что говорится на подобных церемониях, реализовывалась хотя бы одна миллиардная часть, то уже бы давно рай Сукхавати наступил.

Цитата:т.к. на нашем уровне профессионального не хватает, например, иероглифы, стандартизация. У нас больше вширь, а не вглубь.
Можно немного поконкретнее: что такое "вширь", "вглубь" и "стандартизация?"

Цитата:Сейчас это всего лишь отдалённая идея, поэтому сильно думать смысла нет. Но весьма любопытно и может что-то получится.
"Сильно думать смысла нет" - удачная фраза, надо запомнить.  21
Что-то может получиться только если это будет совместный проект, в котором ведущую роль будет играть китайская сторона.
Но как выше уже говорилось, даже это почти нереально.
Дьяволы не сдаются.
2021.04.28
ЛС Ответить
22
2021.04.27LiBeiFeng Ну раньше при СССР составлением словарей занимались серьёзные люди, лексикографы и занимались этим не один год и это был серьёзный научно-исследовательский коллектив, причём финансируемый государством, поэтому это был уровень.

Раньше в СССР.... никак не успокоются такие  14
2021.04.28
ЛС Ответить
23
2021.04.28Нехиг Раньше в СССР.... никак не успокоются такие 14
А у тебя сразу пригорело 52
2021.04.28
ЛС Ответить
24
Мороженное было вкусное и словари умные Dont
2021.04.28
ЛС Ответить
25
2021.04.28Кукуськин А у тебя сразу пригорело 52

Где горит?
2021.04.28
ЛС Ответить
26
2021.04.27Тянется обоз С чего вдруг такой вывод?
Дословно: ".. ошанинский в четырёх томах, который сейчас, кстати, существует в электронном виде".

Вывод из другого источника, конкретно что он (Кобзев?) говорит я не знаю, но подозреваю тоже самое. Все считают этот словарь БРКСом, а про оригинал никто не знает и не пользуется. Старый, с кучей ошибок словарных и оцифрованных. И его наличие само собой разумеющееся, зачем его поминать, словарь-то их.

Мне-то всё равно кто про что говорит, но тут с этим словарём много связано. Как "дефолтный БКРС", которым пользуется каждый китаист, он неизбежно будет под вниманием в подобном.
2021.04.28
ЛС Ответить
27
femshepka,
Цитата:Мороженное было вкусное и словари умные
Всё верно. А мороженное писали через одно Н, причём все поголовно!
2021.04.28
ЛС Ответить
28
2021.04.28yf102 Всё верно. А мороженное писали через одно Н, причём все поголовно!
Мороженннное.  109
2021.04.28
ЛС Ответить
29
2021.04.28yf102 femshepka, Всё верно. А мороженное писали через одно Н, причём все поголовно!

Типа тогда умнее были все поголовно?!
2021.04.28
ЛС Ответить
30
2021.04.28Нехиг Типа тогда умнее были все поголовно?!

умнее были, а научить не смогли ??? , вот и ходим теперь мы и на заборах пишем "мороженное"
Капибарыня всея БКРС
- - - - - - - - - - - - - - - -
В интернетах все очень злые
2021.04.28
ЛС Ответить
<<< 1 2 3 4 ... 27 >>> Переход на страницу  + 🔎