Всем добрый день! Я провожу исследование современных китаизмов в русском языке, чтобы выявить, насколько они вошли в нашу русскую речь. для этого создала опрос, и буду благодарна всем, кто пройдет и сделает вклад в науку вместе со мной 🤗
Примеры современных китаизмов - чифанька, лаовай, мафань.
2021.05.12tn_zone Всем добрый день! Я провожу исследование современных китаизмов в русском языке, чтобы выявить, насколько они вошли в нашу русскую речь. для этого создала опрос, и буду благодарна всем, кто пройдет и сделает вклад в науку вместе со мной 🤗
Примеры современных китаизмов - чифанька, лаовай, мафань.
Ответы в теме любого характера о китаизмах приветствуются! 😇
Добрый день.
Чифанька, лаовай, мафань- это не наша русская речь, а слэнг китаистов и прочих русских, живущих в Китае, и который на территории России поймут разве что в Забайкальске - Владивостоке.
А китаизмы, которые вошли в русскую речь- это байховый чай, минтай, хунвейбин, женьшень, дацзыбао, кунфу, гаолян, цигун, фэншуй и т.д. Но они для вас, видимо, уже не очень современные.
2021.05.12China Red Devil А китаизмы, которые вошли в русскую речь- это байховый чай, минтай, хунвейбин, женьшень, дацзыбао, кунфу, гаолян, цигун, фэншуй и т.д. Но они для вас, видимо, уже не очень современные.
Самыми современными будут, наверное, китайские торговые марки, типа "Lenovo", "Xiaomi" и т.п.
Вам уже выше написали, что эти примеры - сленг тех, кто живёт в Китае или как-то с ним тесно связан.
В речи совсем не связанных с Китаем жителей Сахалина и глухих деревень иркутской тайги слышал слово чифанить как синоним слова есть.
