Какие китайские слова вы используете в русской речи? (опрос)

[Нехиг]

2021.05.13marenzhi Ахахах, класс. Вы теперь спецом во все сообщения вставляете упоминания об Италии независимо от топика?

А ну извинись!

показать

[Lady_Shanghai]

2021.05.13marenzhi Ахахах, класс. Вы теперь спецом во все сообщения вставляете упоминания об Италии независимо от топика?

Вы меня вывели на чистую воду )) Больше ни слова  

[Gary]

Lady_Shanghai, смотрели в ютубе реакцию итальянцев на русскую .... KUZNO? Итальянцы сильно наигранно реагируют или в пределах нормы?

[Lady_Shanghai]

2021.05.13Gary Lady_Shanghai, смотрели в ютубе реакцию итальянцев на русскую .... KUZNO? Итальянцы сильно наигранно реагируют или в пределах нормы?

Нет, посмотрю. Так и называется? Или есть какая-то ссылка?

[Gary]

Lady_Shanghai, одна из
https://www.youtube.com/watch?v=CefqbXZO0HQ

[Нехиг]

2021.05.13Lady_Shanghai Нет, посмотрю. Так и называется? Или есть какая-то ссылка?

Смотрел ли ваш муж CIAO, 2020 от Ивана Урганта?

[Lady_Shanghai]

2021.05.13Gary Lady_Shanghai, одна из
https://www.youtube.com/watch?v=CefqbXZO0HQ

Спасибо посмеялась ))
Да, в принципе такие и есть в жизни.
Здесь они по двое сидят, а вот когда в гости приходит 3-4 парочки к нам, то это таааак громко-бурно-оживленно. Что мы теперь больше вду пар не приглашаем.
А еще они умеют разговаривать ОДНОВРЕМЕННО, все в один момент и всем все понятно, главное.
В общем шумные ребята ))

2021.05.13Нехиг Смотрел ли ваш муж CIAO, 2020 от Ивана Урганта?

Нет не смотрел. Но уже второй раз слышу этот вопрос, первый был от подруги с Астаны, специально позвонила спросить, я тоже не смотрела, поэтому теперь точно пойду посмотрю.

показать

Он смотрит мало программ, все они только про футбол или машины.

[Нехиг]

2021.05.13Lady_Shanghai Нет не смотрел. Но уже второй раз слышу этот вопрос, первый был от подруги с Астаны, специально позвонила спросить, я тоже не смотрела, поэтому теперь точно пойду посмотрю.

Мы с Астаны просто любим Урганта

[BBB]

2021.05.12Lady_Shanghai "Шары", что по-нашему яйца

palle которые? А я всегда думал это типа "мячики" - che palle! ещё же коробки scattole тоже так употребляется. rompe scattole! это вообще прикол. а вот что такое изначально coglione (due rompecoglione! чаще всего слышал именно в таком контексте) я даже не знаю... кстати, что-то вот из Леонардо ничего не припоминаю, а Рафаэль и Микелянжело всё это точно изображали/ваяли.

[Lady_Shanghai]

2021.05.13BBB palle которые? А я всегда думал это типа "мячики" - che palle! ещё же коробки scattole тоже так употребляется. rompe scattole! это вообще прикол. а вот что такое изначально coglione (due rompecoglione! чаще всего слышал именно в таком контексте) я даже не знаю... кстати, что-то вот из Леонардо ничего не припоминаю, а Рафаэль и Микелянжело всё это точно изображали/ваяли.

coglione - идиот, мудак
due rompecoglione (это получается по отношению к двум женщинам, я слышала между собой среди мужчин, siete due rompicoglioni). Это говорят в момент, когда вы уже совсем "разбили яйца" собеседнику - короче, достали его в конец.
Знаю che due palle/due coglioni (муж постоянно говорит про друзей в их присутствии),
basta rompermi i coglioni - это когда я достану.
Еще на мою соседку доставучую говорит una rompescattole/rompecoglioni/rompepalle (это все одно и  то же по смыслу).
Но матершинные слова сложно переводить. Я сама ими пользуюсь постоянно. А сейчас пытаюсь учить местный язык, пока, как и положено знаю только худшие маты и ничего больше.

Кстати дети, тоже очень хорошо так матерятся. Но они плохие слова заменяют на свой лад, в котором понятен смысл, что он хочет сказать.
Например, porca putrettola (вместо porca puttana etc.)
С кем поведешься, так сказать.