“躺平”这个词还有更好的解释吗？

[约细]

2021.07.15Кот-бегемот Кстати, у меня одного ощущение, что это либо какая-нибудь казашка, косящая под китаянку, либо реальная китаянка, выросшая в России, но специально говорящая с акцентом?

Та китаянка она, среди иностранцев тоже много 中国通, что сами китайцы совмещаются в их происхождении ))) девочка молодец! Даже Ютуб ведёт для практики

[Полезет с перержавленным]

2021.07.15Кот-бегемот Кстати, у меня одного ощущение, что это либо какая-нибудь казашка, косящая под китаянку, либо реальная китаянка, выросшая в России, но специально говорящая с акцентом?

1. это китаянка.
2. таких китайцев и китаянок в России полным-полно, особенно в Москве и СПб, посмотрите статистику на сайте ФМС МВД. то что китайцы любят тепло и НЕ едут на север, это просто 烟雾弹 .единственно непонятно что в последнее время столько русских едут в китай, активно принимают участие в 内卷, это какие мозги надо иметь..

[Полезет с перержавленным]

躺平 это просто "сдаться" типа лежать ровно притворяясь мёртвым

[就]

какой-то есть смысловой оттенок у выражения, очень похожий на «не рыпаться».