2021.07.30Siweida С любыми детьми, у которых есть мозг, можно пройти школьную программу минимум в 2 раза быстрее
А дело не в том, что можно пройти быстрее. Смысл школы - утрамбовать малолетних д..ов в жесткие рамки, вбить в них дицсциплину и отнять свободное время, чтобы они просиживали штаны в классе, а не по улицам слонялись и витрины били.
2021.07.30Но с пламенной А дело не в том, что можно пройти быстрее. Смысл школы - утрамбовать малолетних д..ов в жесткие рамки, вбить в них дицсциплину и отнять свободное время, чтобы они просиживали штаны в классе, а не по улицам слонялись и витрины били.
Ну спасибо, кэп. Я про детей с мозгами, он мне про малолетних дебилов.
Вы читали то, что я писала, или Вам лишь бы ляпнуть?
Siweida, Назовите пример школы с "детьми с мозгами", где после 5 лет обучения проходят всю программу, детей выпускают и выдают диплом о среднем образовании. Д-ы - это не дебилы, там другое слово имелось в виду.
2021.07.30xd Китайский на хорошем уровне, начал учить японский. Раньше тоже пытался, даже брал японский вторым языком в универе, но не выдержал нагрузки, перевелся на китайский. Постоянно не хватало мотивации, все время уходило на китайский. Поэтому сразу совет всем, кто хочет после/одновременно с китайским учить японский- начинайте это делать только когда можете быть уверены, что вас не будет разрывать на два языка, ищите практические цели изучения, не надо учить два языка одновременно, один из которых "для себя", это ничем не кончится.
По моим ощущениям, японский чуть легче, да, грамматика, да, кандзи, многие из которых совпадают с традиционным написанием 汉字, на начальном этапе новичку без опыта в азиатских языках все это может доставить гораздо больше проблем, чем "линейный" китайский, но со временем становится только проще. Да и хирагана с катаканой скорее благо, я сам обожаю иероглифы и у меня нет проблем с их запоминанием, но опять же, для людей без опыта наличие азбук упрощает учебный процесс.
Ну и тоны, конечно: говоря на китайском, никогда не можешь полностью расслабиться, не важно какой уровень языка. Японский в этом плане однозначно будет легче, и до близкого к native уровню довести его будет легче, имхо.
В японском главным препятствием для доведения языка до уровня близкого к нейтиву будут так называемые 助詞, пожалуй крайне мало иностранцев кто может использовать は・が・に・へ・を абсолютно без ошибок, кроме того все эти уровни вежливости (хоть в обычной жизни от иностранца этого особо не требует, но мы ведь говорим об уровне близкого к нейтиву). Так же изменения глаголов весьма непросты для полного освоения. По поводу письменности, в китайском если ты освоил иероглиф, то ты его освоил, и где бы он не встречался, он читается и значит примерно одно и тоже всегда, за редким исключением. В японском же куча чтений, пример 熱海 которое читается как "атами", об этом вообще невозможно догадаться без словаря, это просто исключение, коих много. Чувствуется что язык куда меньше линейный и иногда менее логичный чем китайский, что очень затрудняет его запоминание.
Мне кажется японский проще китайского в плане порога вхождения, где чтоб тебя начали понимать китайцы, ты должен освоить тона, на это часто уходит больше года/двух, в японском вход будет намного быстрее за счет более простого произношения, но если говорить об освоении на уровне нейтива, и там и там черт ногу сломит.
2021.07.30Братуха В японском же куча чтений, пример 熱海 которое читается как "атами", об этом вообще невозможно догадаться без словаря, это просто исключение, коих много. Чувствуется что язык куда меньше линейный и иногда менее логичный чем китайский, что очень затрудняет его запоминание.
Я для себя это называю - "бардак с письменностью".
2021.07.30Братуха .....Так же, увы, афроамерицанцы, арабы, выходцы из юговосточной азии и азиаты не японцы в целом могут иметь намного больший шанс столкнуться с проявлением некого бытового рассизма. На уровне закона японцы и иностранцы тут в целом "ровнее" чем китайцы и иностранцы в Китае.
....
2021.07.30Братуха В японском главным препятствием для доведения языка до уровня близкого к нейтиву будут так называемые 助詞, пожалуй крайне мало иностранцев кто может использовать は・が・に・へ・を абсолютно без ошибок, кроме того все эти уровни вежливости (хоть в обычной жизни от иностранца этого особо не требует, но мы ведь говорим об уровне близкого к нейтиву). Так же изменения глаголов весьма непросты для полного освоения. По поводу письменности, в китайском если ты освоил иероглиф, то ты его освоил, и где бы он не встречался, он читается и значит примерно одно и тоже всегда, за редким исключением. В японском же куча чтений, пример 熱海 которое читается как "атами", об этом вообще невозможно догадаться без словаря, это просто исключение, коих много. Чувствуется что язык куда меньше линейный и иногда менее логичный чем китайский, что очень затрудняет его запоминание.
Мне кажется японский проще китайского в плане порога вхождения, где чтоб тебя начали понимать китайцы, ты должен освоить тона, на это часто уходит больше года/двух, в японском вход будет намного быстрее за счет более простого произношения, но если говорить об освоении на уровне нейтива, и там и там черт ногу сломит.
А что, в японском есть способ догадываться о произношении по кандзи? Я так понял, в этом вопросе чисто зубрежка - сколько заучил кандзи, столько и есть
2021.07.30xd Поэтому сразу совет всем, кто хочет после/одновременно с китайским учить японский- начинайте это делать только когда можете быть уверены, что вас не будет разрывать на два языка, ищите практические цели изучения, не надо учить два языка одновременно, один из которых "для себя", это ничем не кончится.
плюсую
ждал 9 лет (китайский начал в 2011, к японскому вернулся в 2020)
не жалею - так один другому не мешает
2021.07.30Askingquestion А что, в японском есть способ догадываться о произношении по кандзи? Я так понял, в этом вопросе чисто зубрежка - сколько заучил кандзи, столько и есть
мне помогает знание китайских чтений угадать возможные варианты онов
но в любом случае надо перепроверять
xd