2021.08.08В Сычуани, например, на нем не говорят, но "сыкают".zhudandan
Кто не говорит на гуандунхуа, тот шикает. Кто говорит, тот сыкает. Вот все.
 2021.08.08В Сычуани, например, на нем не говорят, но "сыкают". 2021.08.08
Зависит от местного языка. Например в фуцзяне любят говорить фу вместо Ху. Это все 不标准。 Это местная особенность, а не город или деревня. Хотя тоже есть зависимость. Просто в деревне говорят на местном языке гораздо чаще , чем в городе. Но это не по тому что типа в городе это не прилично говорить на родном языке, а просто , если будешь на нем говорить тебя могут не понять. На работе путунхуа. Дома на родном. Но даже на работе между собой местные часто общаются на своем языке.
2021.08.08
Не буду утверждать, что знаю про юг все. Хотя я и прожил там 15+ лет, но для меня так и осталось, например, загадкой, кто эти дикие стада синантропов с тележками сельдерея и утиных лап, от которых так подгорало у приграничных гонконгеров. Я не видел таких людей в их родной среде, хотя порядочно поколесил по Гуандуну за эти годы - они как будто материализуются прямо на КПП. Все, кто мне встречались, были похожи на людей и старались говорить на нормальном языке. У кого произношение было неидеальным, стыдился его.
Когда я слышал цзы-цы-сы в Шэньчжэне - я уж не припомню, это явная экзотика. 2021.08.08
|