2022.04.26Opiate с прагматической точки зрения
на Тайване надо учить и традиционные иероглифы, и так как придется работать с Китаем, в основном, надо и упрощенные учить
в Китае одним набором иероглифов меньше, да и количеством черт меньше - проще
Чот вас куда-то занесло совсем. Все мои коллеги, все рандомные китайцы которых я спрашивала (по крайней мере в Гуандуне) умеют читать без проблем традиционные иероглифы, вот писать - не умеют от руки это да, но и зачем тебе писать их, когда 99% юзают пиньинь на компе? Более того, у нас работают люди с локализацией под традиционные иероглифы из Тайваня и все в общих чатах без проблем пишут как им удобно - хоть традиционными, хоть упрощенными и только у тупых лаоваек (в виде меня) глаза на лоб лезут не зная традиционных читать их, но даже я уже неплохо могу из контекста их запоминать какие-то базовые типа вот такого:
這個禮包碼個地區自行宣傳使用
Уж для нейтива который задрочил со школы упрощенные и еще хотя бы немного смотрел сериалы с ГК/Тайваня проблем вообще не должно возникнуть. Хз откуда вы это придумываете.
А касательно жизни на Тайване это еще смешнее аналогии.
А много иностранцев на любой вкус и цвет в Осаке? Ну видите - значит Япония говно по сравнению с Китаем. А уж какое там маленькое комьюнити мдямс, точно теперь никто туда не стремится.
А много европейцев в Сеуле? Шо опять меньше чем в Китае, где раньше можно было отучиться бесплатно по гранту или приехать тичерить по бизнес-визе? Вот не порядок, тогда и Корея говно.
В общем все говно , естественно, кроме Китая, где собственно ничего из реальных документов долгосрочных получить нельзя.
Напомнило мне одну байку с нашего офиса. Была у нас тайванька, которая занималась японским/тайваньским рынком причем с нормальным таким образованием и знанием англ./японского/китайского В общем сидела она с нами в ГЖ где-то наверное год по командировке с тайваньского офиса. Я такая ее еще спрашивала "что же тебя сюда привело" и как тебе материковый Китай в сравнении, а оказалось все просто - за командировку платили 2х больше от уже неплохой зарплаты, денег она тут срубила и вернулась к себе обратно в Тайбей чиллибосить и от нас ушла на более выгодное предложение уже на острове. Я еще понимаю приводить в пример какие-то места вроде 东莞 где кучи иностранных производств и в компаундах живут десятки иностранцев на реально долгих контрактах на своих же заводах обычно + с адски крутыми зарплатами, но нахрюкивать по количеству иностранцев приравнивая такие данные к уровню жизни, это уже какие-то опять агитации политрука "пятилетку в семилетку".
Вспомнились мне бесконечные доковидные вакансии для китов на боссе/51, где было "командировка в Россию! зарплата от 2 ваней! стрессоустойчивость, ездить с боссом и помогать ему во всем!".
2022.04.28ilf2020 но нахрюкивать по количеству иностранцев приравнивая такие данные к уровню жизни,
Эпидемия чтения задницей косила ряды почище чумы. Тебя барс покусал?
Речь о достоверности инфы и статистической выборке, а не об «уровне жизни». И о возможности сравнить чьи-то слова с инфой от остальных.
2022.04.28vaily Эпидемия чтения задницей косила ряды почище чумы. Тебя барс покусал?
Речь о достоверности инфы и статистической выборке, а не об «уровне жизни». И о возможности сравнить чьи-то слова с инфой от остальных.
Но уже тот факт, что таких - единицы, и тот факт, что в том же ШЖ можно найти лаоваев на любой вкус и из любой страны, с любым материальным и иным статусом, а про Тайвань на каком-нибудь экспат-форуме 90% постов от американцев на пенсии(и то, таких тоже немного) - то это уже говорит о многом.
Всем тут прекрасно известно про твои тейки со службой поддержки и удобством жизни, да и даже в сообщении выше понятно предвзятое отношение - куда обычно едут европейцы/американцы на пенсии? В какие такие страны и с каким уровнем жизни? В общем лучше быть объективным, плюсы и минусы есть везде, причем для каждого человека они будут разные. Никто же не говорит что ехать на северную/китайскую/африканскую вахту это плохо, поднял бабла и доволен.
Тут опять постепенное вырисовывается вечное столкновение временщиков-визарабов и людей, которые едут на пмж в другую страну (ну и дурачков, которые думают про пмж в Китае на 20+ лет, но таких благо ковид и роися покосили).
А много иностранцев на любой вкус и цвет в Осаке? Ну видите - значит Япония говно по сравнению с Китаем. А уж какое там маленькое комьюнити мдямс, точно теперь никто туда не стремится.
А много европейцев в Сеуле? Шо опять меньше чем в Китае, где раньше можно было отучиться бесплатно по гранту или приехать тичерить по бизнес-визе? Вот не порядок, тогда и Корея говно.
В общем все говно , естественно, кроме Китая, где собственно ничего из реальных документов долгосрочных получить нельзя.
Иностранцев в корее и японии намного больше, чем в китае, если что. В Японии так вообще раза в два, не меньше.
Ну и долгосрочные документы в обеих странах - такая же нетривиальная задача.
ilf2020,
ха, одно дело выучить пару сотен традиционных иероглифов и писать простыми предложениями в чатиках (при этом, все равно их надо учить)
другое дело на этом книги читать
2022.04.28ilf2020 Чот вас куда-то занесло совсем. Все мои коллеги, все рандомные китайцы которых я спрашивала (по крайней мере в Гуандуне) умеют читать без проблем традиционные иероглифы, вот писать - не умеют от руки это да, но и зачем тебе писать их, когда 99% юзают пиньинь на компе? Более того, у нас работают люди с локализацией под традиционные иероглифы из Тайваня и все в общих чатах без проблем пишут как им удобно - хоть традиционными, хоть упрощенными и только у тупых лаоваек (в виде меня) глаза на лоб лезут не зная традиционных читать их, но даже я уже неплохо могу из контекста их запоминать какие-то базовые типа вот такого:
這個禮包碼個地區自行宣傳使用
Уж для нейтива который задрочил со школы упрощенные и еще хотя бы немного смотрел сериалы с ГК/Тайваня проблем вообще не должно возникнуть. Хз откуда вы это придумываете.
Тут еще вопрос, откуда китаец. Гуандун - да, там не только сами по себе традиционные иероглифы в ходу, но и в целом иероглифическая визуальная среда (топонимика, ономастика и все такое) довольно богата, хоть и не как в Японии, а вот в Нанкине, например, все иероглифы, встречающиеся на улице, знакомы второкурснику, какой-то сплошной третий чизкейк. После юга выглядит реально забавно, как для школьников написано. 老刘饺子家常菜
Opiate
с прагматической точки зрения
答术赛