Цитата:Я уже стала придумывать всяческие эзотерические теории, почему этот радикал в смысле луны/месяца/периодичности/цикличности справа, а в смысле плоти - слева. Это прямо ложится на энергетическую модель человека, где Ян справа, а Инь - слева.
Если я правильно поняла, когда он внизу, он может быть и тем и другим.
я обычно словарь по назначению использую
но уважаю тех, кто в ключах видит новые астральные миры, мистические интерпретации сущностей вселенной, ини и яни
2022.06.12Napoli Смотря для чего «метафизические бредни» формулируются. Я видела, как китаец, очень уважаемый доктор китайской медицины (он же даосский монах в 88-м поколении и наследник 2 даосских линий предачи), формулирует метафизические интерпретации иероглифов, на которые реальные профессора исторических наук и антропологии сердито хмурятся, потому что оно абсолютно неисторично.
Но если взять его интерпретации как часть живой эзотерической передачи определённой области медицины или внутренней алхимии, то там реально такие пространства открываются! Его интерпретации выстраиваются в очень стройную систему реально работающих клинических приёмов и стратегий (говорю как доктор китайской медицины).
Зачем вам тогда академические статьи, о которых вы просили? Сказали бы сразу "куплю сову, глобус и шишки".
Один препод-древник нам говорил как-то, что календарем древних может быть все, что угодно. Вот портфель. У него четыре угла - это сезоны. Два замка - это летнее и зимнее солнцестояние...
2022.06.12Napoli Смотря для чего «метафизические бредни» формулируются. Я видела, как китаец, очень уважаемый доктор китайской медицины (он же даосский монах в 88-м поколении и наследник 2 даосских линий предачи), формулирует метафизические интерпретации иероглифов, на которые реальные профессора исторических наук и антропологии сердито хмурятся, потому что оно абсолютно неисторично.
Но если взять его интерпретации как часть живой эзотерической передачи определённой области медицины или внутренней алхимии, то там реально такие пространства открываются! Его интерпретации выстраиваются в очень стройную систему реально работающих клинических приёмов и стратегий (говорю как доктор китайской медицины).
2022.06.12Parker Пожалуйста, попытайтесь еще раз. Пока вышел бессмысленный набор слов. Выпейте рассолу, соберитесь.
Пока у меня ощущение, что у вас Ошанин телку увел... но вы не можете быть настолько древним.
У вас паронойя, вьноша? Сейчас есть лекарста, или просто везде телки мерещатся? Тогда кащенко, там лечат от всех видов болезней, даже от тех, которые толком не изучены наукой. Кстати у китаистов, к коим вы наверное себя относите, часто случается и белая горячка и просто помутнение от нагрузки - это лечится сменой установок.
大龙, разбор ошибок Ошанина дайте. Или признайте, что вы пи*дабол. Не надейтесь на третий вариант, не выйдет.
Нет, ну то есть третий вариант, конечно, есть - отмолчаться, бросить аккаунт, через полгода вылезти с другого и опять с этой амикошонской тошнотиной "старик Эйнштейн был неправ", опять быть призванным к ответу, выдать пару тупых отмазок, получить леща, отмолчаться, бросить аккаунт...
2022.06.12Napoli Ваня, спасибо. 👍
Я уже стала придумывать всяческие эзотерические теории, почему этот радикал в смысле луны/месяца/периодичности/цикличности справа, а в смысле плоти - слева. Это прямо ложится на энергетическую модель человека, где Ян справа, а Инь - слева.
Если я правильно поняла, когда он внизу, он может быть и тем и другим.
Кстати о бумажных словарях. Одна профессор медицинской антропологи и китаист, преподающая древнекитайский, в одной из своих вводных лекций рассказывала, какими инструментами в своей переводческой работе она пользуется (понемногу переводит всего Сун Сымяо). А она тот ещё луддит, любит всё тёплое и ламповое и испытывает неприязнь к интернету. Так вот она с большим энтузиазмом рассказывала о Плеко и каких-то ещё программах, которые позволяют ускорить работу с текстом. Сказала, что с большим облегчением убрала на самую высокую полку свой 20-томный китайский словарь.
Окажите любезность, поясните, что значит эта фраза 'профессор медицинской антропологи', а то я совсем от жизни отстал
Napoli, 
![[Изображение: 1.jpg]](https://i.ibb.co/7jmhz2q/1.jpg)
![[Изображение: 2.jpg]](https://i.ibb.co/MGMBf51/2.jpg)