1800 знаков = это 250 слов, 1 учетная страница. Учитывая, что Вы носитель целевого языка, около 900 рублей за 1800 знаков - за бытовые тематики, а там уже в зависимости от сложности/срочности +20/50% к базовой ставке.
Работаю с бюро 10 лет. 2022.06.21
 2022.06.21С пробелом после него — 7.  (пробел перед ним, соответственно относится к слову перед ним, если что) 2022.06.21
 2022.06.21 Спасибо! Но выше 拉娜 сказала 2022.06.21Вы согласны? 2022.06.22
 Цитата:А стоимость перевода с китайского на русский подскажете, пожалуйста? И как она вообще считается, от числа иероглифов или от числа русских знаков? Не знаю, я от китайских заказчиков брала 100 юаней за 1000 иероглифов - минимальная цена. Если перевод сложнее или срочный то могло быть 150ю за 1000 иероглифов, ну где-то так  в России на фриланс сайтах иногда вообще копейки предлагали (200 руб за страницу), мне кажется это для "знающих китайский с гугл-переводчиком" 
2022.06.23
 2022.06.23 Не, это для нормально знающих китайский. Российские БП тоже предлагают 350 рублей за страницу и требований там миллион. 2022.06.23
Лучшая цена, которую я получала за китайский от бюро переводов - 700 рублей за 1800 знаков. Носителю китайского, при условии, что Вы хорошо понимаете текст на русском, можно, конечно, брать больше этой суммы.
2022.06.23
 2022.06.22 1000-1500 за 1800 знаков с пробелами с русского на китайский вообще норм, не много и не постыдно мало. Если очень нужен заказ и боитесь упустить, просите 1000, если хотите побольше денег и готовы торговаться, просите 1500. 
2022.06.23
2022.06.23 Это диалог с подругой (она работает в бюро перевода, которая предложило мне работу), она привела пример "350р.", точно не знаю, что она привела реальные или случайные цифры. А есть разница в регионах? Во Владивостоке цены ниже? 2022.06.24
|
Бога-Отца и говорить 
布尔塞维克 
Салбош 
拉娜