2022.11.29Годы Приветствую всех бывалых и только начинающих китаистов. Долго думал и решил обратиться за помощью профи.
Изучаю язык около 3-4 лет, за плечами все HSK, вплоть до 5, но, как сам понимаю, ещё не достиг того уровня, чтобы сделать такой шаг.
Так как с детства грезил Китаем, однажды хотел бы набить какую-то идиому, как символ своей любви к языку и стране, как бы это глупо не звучало. Из-за того, что только пойдёт 18 год, трудно побывать в Китае и найти специалистов в этот деле. Так ещё и страшно, что наговорят про красоту фразы, а на деле там оскорбление или глупость будут.
Хотелось бы обратиться к вам за совету, есть ли у кого-то интересные идеи? Или, может, кто-то просто сможет подсказать ссылку на источник, где можно найти словарь идиом или топ. Сколько не ищу, всё тщетно. Заранее спасибо!
Боже мой. Не делайте этого. Потом себе спасибо скажете
2022.11.29Годы Приветствую всех бывалых и только начинающих китаистов. Долго думал и решил обратиться за помощью профи.
Изучаю язык около 3-4 лет, за плечами все HSK, вплоть до 5, но, как сам понимаю, ещё не достиг того уровня, чтобы сделать такой шаг.
Так как с детства грезил Китаем, однажды хотел бы набить какую-то идиому, как символ своей любви к языку и стране, как бы это глупо не звучало. Из-за того, что только пойдёт 18 год, трудно побывать в Китае и найти специалистов в этот деле. Так ещё и страшно, что наговорят про красоту фразы, а на деле там оскорбление или глупость будут.
Хотелось бы обратиться к вам за совету, есть ли у кого-то интересные идеи? Или, может, кто-то просто сможет подсказать ссылку на источник, где можно найти словарь идиом или топ. Сколько не ищу, всё тщетно. Заранее спасибо!
Набейте на груди:
1。俄罗斯人
2。没有您那么好
3。是的，很喜欢中国菜
4。可以，用我的电话号码加微信吧
Такое тату значительно сэкономит Вам время при общении с китайцами. И при этом покажет Ваше уважение к Китаю, лучше всяких идиом.
Когда очередной китаец/янка будет с Вами знакомиться, не ждите вопросов, просто дайте им прочитать)
Такое тату значительно сэкономит Вам время при общении с китайцами. И при этом покажет Ваше уважение к Китаю, лучше всяких идиом.
Когда очередной китаец/янка будет с Вами знакомиться, не ждите вопросов, просто дайте им прочитать)
Opiate
zheliboba,
Годы 