2023.01.20vadimsw Очень странный опыт у вашего коллеги. Всегда принимались справки о несудимости, выданные консульством РФ в Китае. Лично подавался со справкой с консульства ГЖ, как и многие на форуме (много раз обсуждался вопрос). Если мне не изменяет память, то она даже на китайском дублируется. Но насчет этого могу ошибаться, не осталось сканов. Но справку о смене фамилии точно давало консульство на русском/китайском.
Вам повезло. Меня еще в 2007 развернули в китайском небольшом городе за справкой о несудимости, которую нужно было получать и заверять у себя дома в стране гражданства.
Наверное кому как повезет
Всем привет, подскажите пожалуйста кто в курсе, как правильно делать справку об отсутствии судимости сейчас?
Я решила не делать легализацию документов, потому что по времени уже не успеваю, а делать апостиль.
Заказала справку об отсутствии судимости сейчас в МВД, и там же мне предложили сделать на нее апостиль.
Но я думала, что процедура правильная такая: у меня есть оригинал справки об отсутствии судимости, я снимаю с него нотариальную копию, подшивается перевод, и потом эти документы передаю для того, чтобы на них поставили апостиль (так делаю с справкой об несудимости и дипломом тоже).
Но тут я запуталась окончатльно.
Подскажите пожалуйста как правильно?
вариант 1: в мвд прошу сразу поставить апостиль на оригинале, делаю перевод...
вариант 2: беру обычную справку на синем бланке (без апостиля в мвд) , снимаю нотариальную копию, заверяю перевод, это подшивается вместе и на этих документах ставиться апостиль
Я думала логичнее, когда апостиль ставиться на комплекте документов как в варианте 2, и апостиль должен ставится на перевод (на копию) и апостиль как бы заверяет этот перевод.
2023.10.19Mu Всем привет, подскажите пожалуйста кто в курсе, как правильно делать справку об отсутствии судимости сейчас?
Я решила не делать легализацию документов, потому что по времени уже не успеваю, а делать апостиль.
Заказала справку об отсутствии судимости сейчас в МВД, и там же мне предложили сделать на нее апостиль.
Но я думала, что процедура правильная такая: у меня есть оригинал справки об отсутствии судимости, я снимаю с него нотариальную копию, подшивается перевод, и потом эти документы передаю для того, чтобы на них поставили апостиль (так делаю с справкой об несудимости и дипломом тоже).
Но тут я запуталась окончатльно.
Подскажите пожалуйста как правильно?
вариант 1: в мвд прошу сразу поставить апостиль на оригинале, делаю перевод...
вариант 2: беру обычную справку на синем бланке (без апостиля в мвд) , снимаю нотариальную копию, заверяю перевод, это подшивается вместе и на этих документах ставиться апостиль
Я думала логичнее, когда апостиль ставиться на комплекте документов как в варианте 2, и апостиль должен ставится на перевод (на копию) и апостиль как бы заверяет этот перевод.
Спасибо!
мне кажется, на переводе апостиль вам никто не поставит, если честно. Но самый простой способ узнать - позвоните в МВД, они без проблем отвечают
2023.10.19awakening мне кажется, на переводе апостиль вам никто не поставит, если честно. Но самый простой способ узнать - позвоните в МВД, они без проблем отвечают
Звонила им вчера весь день на все номера по несколько раз... никто так и не взял трубку
2024.09.21凯文 Для легализации справки о несудимости для работы в Китае нужен загранпаспорт? Или достаточно внутреннего?
Консульскую легализацию отменили в конце 2023 года. Теперь апостиль.
Если в Китае находитесь, то можно в консульстве своей страны заказать — в этом случае по загранпаспорту. Российские консульства такие справки выдают, причём можно и нужно попросить сразу на китайском языке.
vadimsw
Очень странный опыт у вашего коллеги. Всегда принимались справки о несудимости, выданные консульством РФ в Китае. Лично подавался со справкой с консульства ГЖ, как и многие на форуме (много раз обсуждался вопрос). Если мне не изменяет память, то она даже на китайском дублируется. Но насчет этого могу ошибаться, не осталось сканов. Но справку о смене фамилии точно давало консульство на русском/китайском.
