У знакомого ребенок когда родился, в паспорт записали «место рождения - КНР, г. Дунгуань». Помимо кучи споров и поисков «Дунгуань, Донгуань, Донггуан» и полумесячных сверяний с базами транслитерации, коих оказалось с десяток версий, это еще и вызывает ступор у абсолютно всех тетушек, кто на это смотрит, мол «втф, что это за рандомный набор букв».
Ну а регистрация? Это типа «г. Шанхай, Минханский район, улица Жэньминьская, сяоцюй Небесного Равновесия, донг четвертый, кв. 22»? Срсли, так и написано?
2023.06.03XiaoBo Сап БКРСач, планирую продать квартиру в РФ, где я прописан. Будут ли сложности с оформлением загранпаспорта в консульстве РФ на территории Китая если у меня не будет прописки/регистрации в РФ?
Какие подводные? Может у кого-нить уже был подобный опыт?
Выписывайся сразу на ПМЖ (это немного другая процедура, чем просто выписка "в никуда", но ничего сложного, просто указываешь например какой-то китайский адрес, а потом в посольстве/консульстве ответственном за округ где живёшь в Китае становишься на учёт).
Личный опыт моей бабушки, она в консульстве шо в Нью-Йорке получала загранпаспорта (и подтверждала свою живучесть для продолжения начисления пенсии) без каких-либо проблем все последние 20 лет своей жизни (а выписалась из москвы ещё в 90-х).
2023.06.03vaily У знакомого ребенок когда родился, в паспорт записали «место рождения - КНР, г. Дунгуань». Помимо кучи споров и поисков «Дунгуань, Донгуань, Донггуан» и полумесячных сверяний с базами транслитерации, коих оказалось с десяток версий, это еще и вызывает ступор у абсолютно всех тетушек, кто на это смотрит, мол «втф, что это за рандомный набор букв».
Ну а регистрация? Это типа «г. Шанхай, Минханский район, улица Жэньминьская, сяоцюй Небесного Равновесия, донг четвертый, кв. 22»? Срсли, так и написано?
Вряд ли пишется адрес консульства. Просто указывается «ген.консульство РФ», а потом для кого это нужно? Для самого консульства и нужно, если у человека нет прописки в РФ, для получения паспорта.
2023.06.04Философ был у нас один черт из Киргизии. прямо в Шанхае по упрощенке получил гражданство РФ и загран. никакой прописки естественно у него не было.
Был у нас один казах, который вел себя реально, как черт.
В первый день нашего знакомства он спросил у ребят такие вопросы
1)А где тут шмаль можно купить?
2)А где тут в уйгурской "мусульманке" можно похавать?(дунганские не подходят см. пункт 1. )
3)А как ходить(вернее не ходить) в институт, чтобы визу не отменили?
4)Где купить 4-й HSK?
5)Как отправить в Шымкент два баула айфонов и где найти завод этих айфонов?
Весь этот образ был зашлифован обилием русского мата и плохой гигиеной.
2023.06.03vaily У знакомого ребенок когда родился, в паспорт записали «место рождения - КНР, г. Дунгуань». Помимо кучи споров и поисков «Дунгуань, Донгуань, Донггуан» и полумесячных сверяний с базами транслитерации, коих оказалось с десяток версий, это еще и вызывает ступор у абсолютно всех тетушек, кто на это смотрит, мол «втф, что это за рандомный набор букв».
Ну а регистрация? Это типа «г. Шанхай, Минханский район, улица Жэньминьская, сяоцюй Небесного Равновесия, донг четвертый, кв. 22»? Срсли, так и написано?
Это тоже что-то из серии: я вижу глубоко строение унитаза?)
На каждый загранпаспорт ты всегда заполняешь все адреса, где ты проживал, учился, работал итд заграницей и это всегда транслитерация. Те, кто оформляет загранпаспорт (особенно в консульствах) — принимают анкеты сотнями, если не тысячами. Вероятность, что их это хоть как-то шокирует… не очень большая
2023.06.04Ветер Вероятность, что их это хоть как-то шокирует… не очень большая
И при чем здесь оформляющие загранпаспорта(особенно в консульствах) и транслитерация? Речь идет исключительно о тетушках в условном ГУ МВД Северное Бутово, которые смотрят на «выдан ОУ СОШ УФМС» и «зарегистрирован по адресу» именно в России. И именно у них «выдан ГК РФ в г. Гуанчжоу» и «место рождения - Дунгуань, КНР» вызывает ступор. И там катит только кириллица.
Именно об этом и был вопрос. На который, как обычно, никто не знает ответа и начинаются попытки сострить.
Цитата:Будут ли сложности соформлением загранпаспорта в консульстве РФ на территории Китая если у меня не будет прописки/регистрации в РФ?
2023.06.04vaily И при чем здесь оформляющие загранпаспорта(особенно в консульствах) и транслитерация? Речь идет исключительно о тетушках в условном ГУ МВД Северное Бутово, которые смотрят на «выдан ОУ СОШ УФМС» и «зарегистрирован по адресу» именно в России. И именно у них «выдан ГК РФ в г. Гуанчжоу» и «место рождения - Дунгуань, КНР» вызывает ступор. И там катит только кириллица.
Именно об этом и был вопрос. На который, как обычно, никто не знает ответа и начинаются попытки сострить.
Ни при чем, ни при чем. Все хорошо, спокойно, спокойно 🤗
Зы: в загранпаспортах, выданных заграницей, указывается: выдан МИД + код; на территории РФ используется не загранпаспорт, а внутренний гражданский паспорт
Зы2: с унитазами, оно, кажется, и правда попроще и привычнее… 😅
Lady_Shanghai
но и прописаться у нас же (это Шанхай)
Ветер
XiaoBo 
