2023.06.23sinolog Я интересуюсь же лишь с практической т.з., сугубо для себя. Читаю скромные короткие вещи. Дается мне нелегко. Вот и весь посыл.
Кажется, впервые встречаю человека, который считает чтение на вэньяне для себя чем-то практическим, а посему, примите от меня искренние пожелания успеха в этом нелегком деле! Рекомендую почитать Спирина про параллелизмы ("Построение древнекитайских текстов") - если использовать первую половину его труда (где он показывает как их выделять) и отбросить вторую (где он строит интересную, но не очень обоснованную пока теорию Абсолютного Канона), то полезно для понимания вэньяня.
Atharvan, Вам наука - смотреть, кому отвечаете . Неужели это первый шизокитаист, которого Вы видели в жизни? Не такие уж это редкие птицы, у меня вон бывший соученик - хроноложец.
Ну скажем в обсуждение "династии Ся" я бы уже не полез, себе дороже )))
2023.06.23Atharvan Кажется, впервые встречаю человека, который считает чтение на вэньяне для себя чем-то практическим, а посему, примите от меня искренние пожелания успеха в этом нелегком деле! Рекомендую почитать Спирина про параллелизмы ("Построение древнекитайских текстов") - если использовать первую половину его труда (где он показывает как их выделять) и отбросить вторую (где он строит интересную, но не очень обоснованную пока теорию Абсолютного Канона), то полезно для понимания вэньяня.
Ну как посмотреть. Кто-то, к примеру, получил заказ от гипотетического Франца фон Вальзегга перевести, скажем, что-то из Ван Чуна к следующему понедельнику за определённую сумму убитых енотов. И человеку уже вдруг понадобился вэньянь из чисто практических соображений! Ну и не менее практические соображения руководят каким-нибудь персидским или не очень персидским магом-атхарваном, которому позарез понадобился очередной огненный ритуал из Сусиддхикара-сутры.
2023.06.23杜紫藤 Ну как посмотреть. Кто-то, к примеру, получил заказ от гипотетического Франца фон Вальзегга перевести, скажем, что-то из Ван Чуна к следующему понедельнику за определённую сумму убитых енотов. И человеку уже вдруг понадобился вэньянь из чисто практических соображений! Ну и не менее практические соображения руководят каким-нибудь персидским или не очень персидским магом-атхарваном, которому позарез понадобился очередной огненный ритуал из Сусиддхикара-сутры.
Всё это шутка, конечно
Это по-нашему! Кстати я просматривая какой-то текст нашел как летать, т.е. перемещаться в воздухе. Что-то взято видимо из буддизма, китаец взял и перевел на обычный язык. Так что все понятно было.
2023.06.23sinolog Это по-нашему! Кстати я просматривая какой-то текст нашел как летать, т.е. перемещаться в воздухе. Что-то взято видимо из буддизма, китаец взял и перевел на обычный язык. Так что все понятно было.
Если цены на авиабилеты продолжат расти в том же духе, то тот знаменитый диалог Будды с йогином у берега реки потеряет всякий смысл и будет реально легче самому научиться летать. Ну, по крайней мере, дешевле.
2023.06.23杜紫藤 Если цены на авиабилеты продолжат расти в том же духе, то тот знаменитый диалог Будды с йогином у берега реки потеряет всякий смысл и будет реально легче самому научиться летать. Ну, по крайней мере, дешевле.
На это Лао-Цзы давно сказал: "Мир можно познать, не выходя из дома"/комнаты (не помню точно какое слово).
2023.06.23sinolog Это по-нашему! Кстати я просматривая какой-то текст нашел как летать, т.е. перемещаться в воздухе. Что-то взято видимо из буддизма, китаец взял и перевел на обычный язык. Так что все понятно было.
Вчера как раз на сатирические песни Высоцкого наткнулся. Там все - и Канатчикова дача, и Спортлото, и "если туп как дерево - родишься баобабом, и будешь баобабом тыщу лет, пока помрешь". И знаете, старый друк, мне как раз вспомнилось, как вы уже находили этот текст про полеты во сне и наяву где-то пятнадцать ваших ников назад. Тяжело, наверное, быть деревянным...
Так что буду по старому персидскому принципу действовать, изучая дкя самостоятельно: собака лает - караван идет. А у нас что же, вот дождь идет, а пчелы мед собирают. Вот так.
sinolog
Я интересуюсь же лишь с практической т.з., сугубо для себя. Читаю скромные короткие вещи. Дается мне нелегко. Вот и весь посыл.
Parker 
. Неужели это первый шизокитаист, которого Вы видели в жизни?
