«Изобрели» Палладий. Снова

[Юлия Котина]

Вышла новость о том, что в "ДГТУ разработали транскрипционную систему китайских иероглифов на основе русского алфавита", с целью упростить изучение китайского языка для тех, кто не знает (не хочет) учить сначала латиницу.

Вот тут можете ознакомится подробнее - https://donstu.ru/news/obrazovanie/v-dgtu-razrabot...skogo-alfavita/

Основная мысль статьи в том, что прежде чем приступить к изучению китайского языка, студентам нужно сначала "выучить" (вражеский) английский язык, что вообще ничего общего с реальностью не имеет.

Что думаете по этому поводу?)

[Кот-бегемот]

Статья - какой-то *баный стыд. Ощущение, что те, кто это придумал - вообще не знают китайский даже в общих чертах, а о лингвистике как науке вообще не слышали

[Akari_kgz]

а как потом на клавиатуре 拼音 вбивать?

[Opiate]

Юлия Котина,
фонд какой-то распилили и все

Цитата:Среди основных проблем – сильная редукция русских гласных, – пояснила Марина Семенова. – Система Палладия фактически неприменима к актуальному звучанию русского языка.

она и не должна быть применима к актуальному звучанию языка
звуки языков разные
она условна изначально

пиньинь не читают ни по правилам латыни, ни по правилам английского языка, ни по правилам немецкого языка, ни по правилам суахили

[Юлия Котина]

2023.07.01Akari_kgz а как потом на клавиатуре 拼音 вбивать?

Ахахаха очень просто (по их логике) Рисовать каждый иероглиф на тачпаде или мышкой!

[Opiate]

Akari_kgz,

Цитата:а как потом на клавиатуре 拼音 вбивать?

на Тайване 注音 вбивают, есть такие системы ввода
тут тоже можно сделать, или на основе палладицы, но зачем

[zheliboba]

Очередное изобретение велосипеда с квадратными колёсами. Ничего нового.

[China Red Devil]

2023.07.01Кот-бегемот Статья - какой-то *баный стыд. Ощущение, что те, кто это придумал - вообще не знают китайский даже в общих чертах

Ощущение вас не обмануло:

СЕМЕНОВА МАРИНА ЮРЬЕВНА
ОБРАЗОВАНИЕ
2004
Ростовский государственный педагогический институт, Романо-германская филология (дополнительная специализация – Перевод и переводоведение)
2007
Южный федеральный университет, Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук 10.02.01 – русский язык, 10.02.04 – германские языки (английский язык)

Китайского она не знает

[dima_depressor]

[бкрс]

Где сама система?