11
2023.07.07希尔顿 знаю китайца которого завод 周一
У Робинзона был Пятница.. а этого тупо зовут Понедельник )))

У меня есть друг, которого зовут "Денёк Недели" 周小天
2023.07.07
ЛС Ответить
12
Меня зовут Ерден, что с казахского имеет разные толкования, но я склонен трактовать как "благородный воин". В первый год прибытия в Китай на уроке китайского языка встала задача выбрать себе имя. Я стал искать синонимы благородному воину и вышел на иероглиф 大侠, но учительница подсказала как преобразовать это простое существительное в имя - нужно добавить иероглиф фамилии, например 李.
И получилось 李侠。Как по мне, так это имя идеально мне подходит и чётко привлекает моё внимание в шуме, т.к. оно звонкое (второй тон как никак).
У нас на языковых курсах чел выбрал себе имя 六十九 (отсылка на позу 69) 😂
2023.07.07
ЛС Ответить
13
как выше написали, у иероглифа 狐 не лучшие коннотации. Если вы выбираете имя по приколу, для общения с друзьями или переписки в чатах, тогда, конечно, можно назваться хоть лисой, хоть подосиновиком. А если вы планируете работать с китайскими партнерами, то вариант неудачный
2023.07.07
ЛС Ответить
14
2023.07.07Досылание У нас на языковых курсах чел выбрал себе имя 六十九 (отсылка на позу 69) 😂

А чел в курсе, что это имя потом будет прописываться и в сертификатах об окончании обучения, и всплывать при подаче документов на дальнейшую учебу?

P.S. Правильно таки писать 六九式 14
2023.07.07
ЛС Ответить
15
Досылание, 大侠\李侠

По-моему, имелись ввиду фамилия + личное имя. И тот, и другой вариант хороши. Не знаю, почему вас поправили.
2023.07.07
ЛС Ответить
16
2023.07.07Досылание Меня зовут Ерден, что с казахского имеет разные толкования, но я склонен трактовать как "благородный воин". В первый год прибытия в Китай на уроке китайского языка встала задача выбрать себе имя. Я стал искать синонимы благородному воину и вышел на иероглиф 大侠, но учительница подсказала как преобразовать это простое существительное в имя - нужно добавить иероглиф фамилии, например 李.
И получилось 李侠。Как по мне, так это имя идеально мне подходит и чётко привлекает моё внимание в шуме, т.к. оно звонкое (второй тон как никак).
У нас на языковых курсах чел выбрал себе имя 六十九 (отсылка на позу 69) 😂

у меня был знакомый китаец "Эрдун" )
надо было тебе такое имя брать ))
2023.08.11
ЛС Ответить
17
2023.07.06Точить Скажите, пожалуйста, можно ли использовать иероглиф 媚 в женском имени?

哈哈哈, 可以使用这个字, 这个字在我们国家代表很性感的意思,就是给人一种潜意识里会勾引人的感觉,在中国有一个非常有名的明星,她的名字就包含了这个字 周子媚
Ха-ха-ха, вы можете использовать это слово, это слово означает очень сексуальный в нашей стране, оно должно дать людям подсознательное чувство, которое соблазнит людей, в Китае есть очень известная звезда, ее имя содержит это слово 周子媚
2023.08.11
ЛС Ответить
18
2023.07.07клич пионера как выше написали, у иероглифа 狐 не лучшие коннотации. Если вы выбираете имя по приколу, для общения с друзьями или переписки в чатах, тогда, конечно, можно назваться хоть лисой, хоть подосиновиком. А если вы планируете работать с китайскими партнерами, то вариант неудачный

兄弟,作为一个中国人,我可以负责人告诉,这或许是不对的,因为所有中国从小就喜欢的一个古代武侠英雄,他的名字就有这个字. 是我们心中的武侠偶像 哈哈哈 令狐冲
Брат, как китаец, я могу сказать ответственному лицу, что это может быть неправильно, потому что все китайцы с детства любили древнего героя боевых искусств, и в его имени есть это слово, это идол боевых искусств в наших сердцах, хахаха 令狐冲
2023.08.11
ЛС Ответить
19
Добрый день,

Имя Илья - 伊利亚。Как мне говорили, 利 это ближе к женскому имени.

Будучи Ильей, какие рекомендации по выбору имени?)
2023.08.11
ЛС Ответить
20
заменить 利 на 力
hendgehog/拔屌助长/猴子偷桃/
2023.08.11
ЛС Ответить