2023.09.19sonx
отлично, уже конкретнее стало. То есть я правильно понимаю, что только работы с языком непосредственно - уже будет достаточно для запоминания?
ну как бы да...
 ну как бы да...
2023.09.19
 Цитата:Все, кто учат языки, по крайней мере бОльшая часть молится на anki Где вы интересно начитались про "обучению с anki", везде где я видел, речь идёт про то, что на карточки нельзя делать упор. Может это был сабреддит про карточки, а не про изучение языка. Чтобы зубрить что-либо карточки очень эффективны (интервальное повторение) и anki одна из лучших программ для этого. Вопрос в "зачем зубрить". Альтернатива "обучению с anki" - идите по учебнику (на начальном уровне, первые пару лет), а потом с оригинальным языком. В учебнике есть что-нибудь про карточки? Если нет, почему вы решили, что вам это надо? 2023.09.19
Ну, подождите, давайте посмотрим структуру урока: Вот, даны новые слова, допустим, два десятка. Вот — текст с новыми словами. Потом разбор грамматики, десяток упражнений. Прошла неделя — и новый урок, всё сначала. Т.е., за неделю надо выучить 20 слов... КАК? Читая-перечитывая этот маленький текст? Или выучить его наизусть (разве это легче, чем 20 слов)? Как выучить слова без карточек, списком? Закрывая пальцем то левую, то правую часть? Как? 2023.09.19
 2023.09.19 Ха, у нас на первом курсе учили по "Страноведению" Готлиба, там по 250 слов к каждому тексту, а Вы на 20 сдались. 
2023.09.19
2023.09.19 Там так и написано "выучите слова" или вы это додумали? Забыли слово - вернулись посмотрели, если часто забываете, выпишите и держите его рядом. С учётом, что вы будете перечитывать/переслушивать текст много раз и там куча упражнений, всё что надо запомниться, как минимум, где искать. Вы выучите все слова в любом случае. Элемент зубрёжки есть, вы можете их перечитывать, прописывать, карточки очень эффективный инструмент, но это лишь небольшая доля изучения, никак не центральная часть. 2023.09.19
Хе-хе! Это одно из упражнений - "выучите (пропишите иероглифы) все новые слова урока"! Но, в общем, ваш ответ понятен, спасибо. Поясню же свой вопрос: у меня все упражнения получаются на отлично. Кроме этого. Т.е., слова, слова... они забываются — и этого урока и прошлых... Вот отсюда и карточки. 2023.09.19
2023.09.19 Я не на первом курсе. Я на работе, уж тридцать лет и три года. И меня никто не учит, сам учусь, дома, по самоучителю. Это очень интересно, я так многое учил и учу. 
2023.09.19
Здравствуйте! У меня карточки не дали особого эффекта, потому что надо учиться не только узнавать, но и писать иероглифы, а для этого лучше просто тетрадка. По-моему, эффективно составлять фразы с новыми словами, так, чтобы каждая фраза имела какое-то значение лично для Вас. Я люблю наугад комбинировать в одной фразе сразу два случайных новых слова, получается весело. Потом китайцу на проверку. (есть и бесплатные сайты, где это можно делать, я раньше на lang8 сидела) А еще есть волшебное 搭配: к новым словам брать из интернета (например, банк фраз на purple culture) или из учебника слова, с которыми сочетается изучаемое слово - словарный запас повысится и лучше будет запоминаться целевое слово.
2023.09.19
А еще можно не париться и идти дальше. Слова, которые будут много повторяться, сами запомните. А которые мало - посмотрите в словаре, когда нужно будет. Так они еще лучше осядут в памяти.
Чем дольше будете сидеть на одном уроке, пытаясь вызубрить все на 100%, тем меньше толку, так как вы видите слова в одних и тех же примерах. Тем более, кто сам учит, никому ничего (в том числе и себе) не должен 
2023.09.19
для меня карточки подошли просто идеально для запоминания слов. одна стопка у меня для запоминания слова на слух, другая для тренировки написания. да, для тренировки умения пользоваться языком они бесполезны (ну или я не знаю такого способа)
но времени на создание карточек уходит больше, чем если бы я просто записал слова в тетрадь -- у вас цель сэкономить время или учить язык? если сэкономить время, то можете даже не записывать в тетрадь, а просто пробежаться глазами) уйму времени сэкономите) 2023.09.19
|