<<< 1 ... 5 6 7 >>> Переход на страницу  + 🔎
51
А я тут замечаю, что не могу порой написать иероглифы, сто лет уже ничего не прописывал, так как нет такой необходимости при печатании иероглифов. Но при обзоре китайского текста прекрасно понимаю смысл эти иероглифов. Но стоит оторвать взгляд от текста - не напишу эти иероглифы.
То есть глаза прекрасно помнят, а рука - не помнит ничего.
Ощущаю некую странность в этом плане, так как на русском и на английском могу написать любой текст, а вот на китайском если потребуется писать - ну если только пхинъином  18
2023.10.12
ЛС Ответить
52
2023.10.12Catamenia Кто-то сказал кана? Наслаждайтесь)

Вижу японское письмо…нихера не понятно, но очень интересно😀
Свой среди своих, чужой среди чужих
2023.10.12
ЛС Ответить
53
2023.10.12Крышую А я тут замечаю, что не могу порой написать иероглифы, сто лет уже ничего не прописывал, так как нет такой необходимости при печатании иероглифов. Но при обзоре китайского текста прекрасно понимаю смысл эти иероглифов. Но стоит оторвать взгляд от текста - не напишу эти иероглифы.
То есть глаза прекрасно помнят, а рука - не помнит ничего.
Ощущаю некую странность в этом плане, так как на русском и на английском могу написать любой текст, а вот на китайском если потребуется писать - ну если только пхинъином  18

Вы не поверите, но и далеко не каждый китаец по памяти напишет текст и ни разу не ошибется
2023.10.12
ЛС Ответить
54
2023.10.12Кот-бегемот Вы не поверите, но и далеко не каждый китаец по памяти напишет текст и ни разу не ошибется

Именно! Поэтому вижу часто китайских коллег, прописывающих иероглифы)
Так что чтобы рука не забывала, прописывать надо чаще)
2023.10.12
ЛС Ответить
55
2023.10.12Кот-бегемот Вы не поверите, но и далеко не каждый китаец по памяти напишет текст и ни разу не ошибется

Я в своё время даже одному китайцу напомнил, как написать 剃.
Тогда как раз прописывал это всё и прекрасно помнил. А вот китаец - встрял на этом иероглифе.
Тогда ещё интернета то особо не было, всё искали в бумажных словарях. Он короче полез в словарь, я ему такой - а давай я напишу 21
2023.10.12
ЛС Ответить
56
2023.10.12Крышую Я в своё время даже одному китайцу напомнил, как написать 剃.
Тогда как раз прописывал это всё и прекрасно помнил. А вот китаец - встрял на этом иероглифе.
Тогда ещё интернета то особо не было, всё искали в бумажных словарях. Он короче полез в словарь, я ему такой - а давай я напишу 21

Вспомнилось сразу, сколько часов тогда приходилось убивать на поиск иероглифов в словаре по ключу, порой на один иероглиф по 10 минут уходило.
Вот время то было  14
Но зато шарил в ключах, помнил наизусть какой ключ под какой цифрой шёл, во всех составных элементах иероглифа разбирался на ура, знал что такое откидная и другое. Во, приплыли, сейчас сижу и понимаю, что в голове даже не осталось других названий, кроме "откидная", всё ушло из мозга за ненадобностью
2023.10.12
ЛС Ответить
57
Крышую,
Цитата:порой на один иероглиф по 10 минут уходило
по какому словарю искали? максимум минуту на иероглиф
ключ плюс число оставшихся черт и там немного остается
Think for yourself, question authority
2023.10.12
ЛС Ответить
58
2023.10.12Opiate Крышую,
по какому словарю искали? максимум минуту на иероглиф
ключ плюс число оставшихся черт и там немного остается

Это при должной сноровке. У меня как у новичка по началу тоже минут по 5-10 уходило, потом тоже за минуту находились
2023.10.12
ЛС Ответить
59
2023.10.12Opiate Крышую,
по какому словарю искали? максимум минуту на иероглиф
ключ плюс число оставшихся черт и там немного остается

Еще нужно было понять, какой там ключ.
Есть такие иероглифы, по которым непонятно, по какому ключу искать, то ли по одному, то ли по другому
2023.10.12
ЛС Ответить
60
Было в этих поисках что-то романтическое, но хвала небесам это закончилось
井底之蛙不知大海|井の中の蛙大海を知らず
"а давайте вынем сердце из любви, подъебнем чанкайшистов" (Parker)
А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает!
2023.10.12
ЛС Ответить
<<< 1 ... 5 6 7 >>> Переход на страницу  + 🔎