как справиться? да никак, берешь и лажаешь, раз за разом, потом постепенно привыкаешь к лаже и забиваешь болт, как только болт забит - уровень разговорного китайского взлетает до небес.
Крутые парни сверху всё красиво говорят, и вроде бы в тему, но абсолютно игнорируя главный корень проблемы
Цитата:Китайский у меня на уровне хск 4 Действительно, с 1200 слов словарного запаса особенно не разговоришься. Это по международным стандартам не дотягивает до А2. Учитывая то, что это Китайский язык, а не европейский, то ваши навыки будут на таком уровне все равно будут недостаточны даже для повседневной беседы. Каждое второе слово собеседника будет шумом, а вы будете с трудом сплетать в речь базовые мысли. Отсутствие достаточного инпута на таком уровне как правило ещё не даёт сформироваться беглости в речи и интуитивному воспроизведению тонов (чем медленнее и неувереннее речь, тем проще обосраться), а значит каждое ваше второе слово для собеседника также будет шумом. А если вы ещё при этом не занимаетесь регулярно и не потребляете ничего на китайском языке, то можно считать, что вы им вообще не владеете. Поэтому вы и не можете ничего сказать. Когда вы дотянете вокабуляр хотя бы до 5000, то речь перестанет быть столь натянутой и искусственной, советы авторов выше начнут работать. Но истинная свобода (Steins;Gate) лежит за горизонтом 10.000 слов. 2024.01.31
 2024.01.31 Это конечно имеет место быть, не спорю, но все когда-то были новичками, изъяснялись джега нэга, поэтому и надо искать любую возможность, чтобы попрактиковаться. Иначе дальше то ничего никуда не пойдет. Как говорится, под лежачий камень вода не течет. 2024.01.31
 2024.01.31 Очень спорно Во-первых, до А2 четвертый чизкейк прекрасно дотягивает A2 level: learners "can understand sentences and common expressions about familiar topics, including very basic personal and family information, shopping, places of interest and work" Это все доступно на хск4, в противном случае это какой-то неправильный хск4. Во-вторых, 1200 слов это вообще-то совсем не мало, если уметь ими пользоваться. Для обычного смолл-тока достаточно Как по мне, тут важно приучить себя изъясняться проще. Лучше сказать на уровне пятилетки, но уверенно и с улыбкой (начальство все равно ничего не поймет, если не владеет китайским), чем испугаться, переволноваться из-за того, что не можешь сказать красиво, и промолчать 2024.01.31
 Цитата:Во-вторых, 1200 слов это вообще-то совсем не мало, если уметь ими пользоваться. Для обычного смолл-тока достаточно В инете пишут, что: "Ученик 4 класса знает примерно 2000 иероглифов, а выпускник школы - 5000." Слов, наверное, раза в полтора больше... 2024.01.31
2024.01.31 само собой 4 класс - это девятилетка, конечно, у него словарный запас в разы больше, чем у лаовая 2024.01.31
 2024.01.31 Стандарт обучения школьников говорит: «К концу 9 класса школьник должен знать 3500 наиболее часто употребляемых иероглифов», что примерно в 2 раза больше, и это только на бумаге. Однако если открыть другу бумагу, а именно «Общую стандартизированную таблицу китайских иероглифов», где содержаться: 3500 тех самых часто используемых иероглифов, 3000 менее часто используемых, 1605 фамилий, географических названий, имен собственных и т.п. – итого 8105 штук. Сперто, там со ссылками на исходники, лень все копировать Цитата:Китайский школьник в 9 классе должен знать около 7000 иероглифов.аттудажы 2024.02.01
 2024.02.01 Не верно. 7000 - это очень много, китаянкавзрослая говорит, ну 6,5 по тесту знаю... а некоторые с трудом вспоминая. 2024.02.01
Я в Байду нашла вот это. На мой взгляд, это ближе к реальности
1、一般人汉字最常用的大概2000多字左右； 2、按照九年制义乌的要求,小学识字量为2400,中学识字量为3800,而整个中学的识字量为6600。 2024.02.01
2024.02.01 Видимо грамотность повысилась, Лу Сюнь использовал 6000-8000, а средний китаец знает 4500. Очень вероятно, что 6600 знают только студенты-адепты языкознания, выучившие что-то сверх нормы. Просто подумайте логически, если новый чизкейк говорит, что нужно знать 3500, и что это дает самый высокий уровень знания языка, практически уровень носителя, то получается кто-то лукавит? 2024.02.01
|
