  Frau Lau, Цитата:Это ведь любой первокурсник понимает: что здесь 一个小时 по сути обстоятельство, по форме определение. Почему вы отказываетесь принять этот факт, сложившийся в языке, непонятноМожет быть дело в том, что это не факт, а нонсенс? 一个小时 это 补语 к глаголу, поясняющий его длительность 2024.03.27
В ваших примерах 看书 выступает в качестве субъекта (чтение), а длительность в качестве предиката. Это не наша схема (рассматриваемая выше), где субъект + глагол + дополнение и нужно также использовать обст-во длительности.
2024.03.27
看书一个半小时后再休息行吗？
Тут дословно: [Когда] чтение (речь о процессе) [насчитывает] полтора часа, затем [следует] отдых, это нормально? Что аналогично 我三十岁后再结婚可以吗？можно, я женюсь после того, как мне будет тридцать лет? Но, конечно, если вы этого не видите, для вас любое моё слово будет нонсенс) Но мне кажется все же, что вам нравится китайский. Так почему вы не хотите немного глубже посмотреть в логику языка и хоть на йоту оторваться от вызубренного из учебников? 2024.03.27
2024.03.27 Вы сказали, что есть запрет говорить: 看书一个小时 Запрета нет. 2024.03.27
2024.03.27 Вы прикидывпетесь или на белом глазу это пишете? Того, что вы приводите (кстати, используйте опцию цитирования), я не писала. Я писала конкретное предложение, которое некорректно по форме: В этом примере порядок слов неверен, ибо это предложение с глагольным сказуемым с дополнением и обстоятельством длительности, что требует или вынесения длительности в позицию определения перед дополнением, либо дублирования глагола. А в приведенных вами выше примерах "столько-то часов" - это сказуемое, выраженное числительным, а не обстоятельство длительности, поэтому оно, конечно же, может и должно следовать за субъектом, выраженным глагольно-об'ектным сочетанием. 2024.03.27
2024.03.27 То есть вы взяли некую схему и пытаетесь на ее примере доказать то, что употребление вне этой схемы невозможно, потому что это другая схема? Это примерно как говорить: - Люди не могут ходить по земле - Вот ходящий по земле человек - Это человек, ходящий не по той земле, о которой я говорила, а по той земле, о которой я говорила ходить нельзя 2024.03.27
Я не беру никакую схему, я учебниками не пользуюсь лет ...цать.
Но я имею дело с языком постоянно, и его логика мне доступна. 2024.03.27
Frau Lau, Цитата:А в приведенных вами выше примерах "столько-то часов" - это сказуемое, выраженное числительным, а не обстоятельство длительности, поэтому оно, конечно же, может и должно следовать за субъектом, выраженным глагольно-об'ектным сочетанием.Это все 补语 2024.03.27
 2024.03.27Ну мало ли, вдруг это земля возле вулкана сразу после извержения, по ней действительно люди далеко не уйдут. 
2024.03.27
Именно вы сейчас пытаетесь натянуть сову на глобус. Кринж.
Мой мессидж прост: Есть S - V -O. В эту фразу длительность добавляем одним из двух способов, о которых знает любой первокурсник. Есть S - numeral. Здесь количество времени вписывается в сказуемое-числительное, так же, как и возраст человека (это ведь тоже количество времени в годах). Но вы либо не врубаетесь (хотя тут любой ученик способен все понять), либо встали в позу обиженного. Ребя, мне за вас стыдно. Гишпански. 2024.03.27
|
粘