Какие традиционные китайские народные мелодии известны в России?

[Сат Абхава]

Ах, да... Совсем забыл... Ещё по молодухе было дело - подсадил как-то своих тайваньских корешей на "Коня"... после третьей банки пива непременно затягивали хором. Не скажу, что мои тайваньские коллеги знатно пели, но подвывали старательно и душевно!   Но... было это очень давно, почти в прошлой жизни... когда я ещё дружил с пивом   и... пел русские песни...

[Сат Абхава]

2024.03.28Как не полюбить Петрушу в КНР еще "До свиданья, мама, не горюй" （共青团员之歌 по-кит)
и Калинка

"Калинку", вроде, тоже слышал, но в памяти ярко не отпечаталось. А вот как китайцы поют "Подмосковные вечера" - хором, стоя, не сговариваясь! - я был свидетелем на одном из мероприятий китайского посольства в РБ в 1994 году в Доме культуры в Минске  (что напротив минского инъяза, сейчас не вспомню его название). Я был ведущим с нашей стороны, и даже сам не заметил, как китайских гостей на сей перфомэнс завёл!  

[Как не полюбить Петрушу]

Сат Абхава, Калинка (без слов) играет нон-стоп на харбинском Арбате
Не знаю, как те, кто там работает, еще не сдурели одно и то же слушать каждый день с утра до вечера

хотя... вон в храмах нон-стоп играет ом-мани-падме-ом, и ничего. они привыкли

[Siweida]

2024.03.28Сат Абхава Ах, да... Совсем забыл... Ещё по-молодухе было дело - подсадил как-то своих тайваньских корешей на "Коня"... после третьей банки пива непременно затягивали хором. Не скажу, что мои тайваньские коллеги знатно пели, но подвывали старательно и душевно!   Но... было это очень давно, почти в прошлой жизни... когда я ещё дружил с пивом   и... пел русские песни...

Блииин, я думала, есть китайская версия.
Я бы выучила и встречах с поставщиками пела бы.

показать

[Сат Абхава]

2024.03.28Как не полюбить Петрушу хотя... вон в храмах нон-стоп играет ом-мани-падме-ом, и ничего. они привыкли

Да как же это не слушать! Это же трансцендентный экстаз уже на 5-ой минуте!

[Сат Абхава]

2024.03.28Siweida Блииин, я думала, есть китайская версия.
Я бы выучила и встречах с поставщиками пела бы.

С китайской версией никогда не сталкивался.

[Siweida]

2024.03.28g1007 Можно и в обрвтном направлении спросить: какие русские народные мелодии известны в Китае? Ответ будет такой же: никакие.

Ну не знаю, насколько известны, но переводились очень многие, на ютубе аж целый плейлист есть. Может, были известны в 50-х, а сейчас уже не те времена...

[Как не полюбить Петрушу]

2024.03.28Сат Абхава Да как же это не слушать! Это же трансцендентный экстаз уже на 5-ой минуте!

мне привычнее в такой записи: youtube
на 5-ой, может, и трансцендентный экстаз, а на 555-ой уже шарики за ролики

[Сат Абхава]

2024.03.28Как не полюбить Петрушу мне привычнее в такой записи: youtube
на 5-ой, может, и трансцендентный экстаз, а на 555-ой уже шарики за ролики

Тоже неплохо, но попсовая музыка отвлекает... мешает погрузиться в Вечное... слиться со Свидетелем...

[sunlai_zh • 孫萊]

2024.03.28Как не полюбить Петрушу вызываю пояснительную бригаду, почему с Глюкозой?

можете послушать начало песни жу жу жу, только прошу, начало и не более '': '',