Длительный и интенсивный последовательный перевод

[Максим 马克]

2024.05.24Chupik Нужду исправить это да, а то было у меня пару неловких моментов

Мне "проще" потому-что я никого не вижу - онлайн формат. сижу в кабинке. коллеги, садится ноутбук, нужно сходить за зарядкой))

[Симфонизация]

Зевать!!!! Так тянутся мышцы, потом расслабляются, дыхание замедляется, мб что-то ещё, но оч помогает органу говорения + пить воду

[Chupik]

2024.05.24Максим 马克 Мне "проще" потому-что я никого не вижу - онлайн формат. сижу в кабинке. коллеги, садится ноутбук, нужно сходить за зарядкой))

А ну да в этом плане вам немного легче

[Chupik]

2024.05.24Симфонизация Зевать!!!! Так тянутся мышцы, потом расслабляются, дыхание замедляется, мб что-то ещё, но оч помогает органу говорения + пить воду

Спасибо за совет надо будет попробовать позевать

[Frau Lau]

Не всем в принципе подходит такой режим, это связано с особенностями нервной системы, скоростью мыслительных процессов, разным другим.
Если вы не совсем новичок и так устаете после 4 часов, не нужно себя принуждать. Работайте вдвоем, чередуясь. Да и разных работ с кит.яз. много, не обязательно в чистый устный перевод.
А так, если физиология-психика позволяют, важно просто вести зож.