Как притвориться китайцем?

[Lady_Shanghai]

2024.06.15RRRоmul Everyday I'm struggling

Ошибаетесь. Non me ne frega più un cazzo.

[lekseus]

2024.06.14Lady_Shanghai «мама я итальянец, я говорю на моем родном языке. Это ты русская, я не хочу говорить на русском, он мне не нравится».

Мама: Ах ты, мерзкий маленький макаронник!

показать

[vaily]

2024.06.14Lady_Shanghai Это был на что-то намек?
Я честно туплю

При чем здесь намек? Есть ребенок, который тут родился и который отлично говорит с китайцамм на китайском, и с русскоязычными на русском. При этом отказывается говорить с русскоязычными на китайском, а с китайцами на русском. Просто делает вид, что это не речь, а информационный шум и реагировать не нужно никак.

[Lady_Shanghai]

2024.06.15vaily При чем здесь намек? Есть ребенок, который тут родился и который отлично говорит с китайцамм на китайском, и с русскоязычными на русском. При этом отказывается говорить с русскоязычными на китайском, а с китайцами на русском. Просто делает вид, что это не речь, а информационный шум и реагировать не нужно никак.

А теперь понятно.

[Lady_Shanghai]

2024.06.15lekseus Мама: Ах ты, мерзкий маленький макаронник!

показать

Лучше макаронник, чем рисоголовый.

[Lady_Shanghai]

2024.06.15芮回 Бывает такое у малолеток, тянет на примитивные языки.

Зачем вы пишите такие примитивные ответы?
P.S. Уже подростки

[China Red Devil]

2024.06.14Lady_Shanghai China Red Devil,
Вот еще
俄罗斯族
мужчина с голубыми глазами

Это похоже тот же самый фермер с китайского севера. Физиономия уж очень похожа.

[RRRоmul]

2024.06.15vaily При чем здесь намек? Есть ребенок, который тут родился и который отлично говорит с китайцамм на китайском, и с русскоязычными на русском. При этом отказывается говорить с русскоязычными на китайском, а с китайцами на русском. Просто делает вид, что это не речь, а информационный шум и реагировать не нужно никак.

Смотреть, как человек рожает мысль на неродном языке весьма мучительно. Так что пацан познал жизнь не выходя со двора.

Вам ехать или шашечки?

[Цяниф]

2024.06.13vcnoi Я русский из России, прожил в Хэйлунцзяне один год с китайской семьёй, в этом году поступаю в университет в Шанхай. Хочу сделать для себя fake identity как будто я элуосыцзу из Хэйлунцзяна. Прошу форумчан дать советов как придерживаться этой истории (что может сразу выдать что я жил в Китае 1 год, а не 18 лет?).

Очевидное незнание китайского и акцент буду объяснять тем, что дома говорим на русском, учился в международной школе на английском. По мере возрастания языковых навыков буду переходить историю, что учился в обычных китайских школах.

Что я думаю должен пофиксить в первое время
1) Знание детской/подростковой поп культуры в Китае (мультики, сериалы, игры и тд и тп)
2) Знание традиционной культуры и привычек (мифы, литература, традиции, обычаи которые впитывают в семье или приобретают в школе)
3) Знание государственного устройства КНР, законов, принципов социализма. и тд и тп
4) Наличие аккаунтов в qq почты, дин дин и др отсутствие гугла, твиттера и др (на всякий случай) на телефоне
5) Знание китайских блюд, особенно Хэйлунцзянских
6) Минимальное знание слов из диалекта "откуда я родом"
У кого есть идеи на что еще стоит обратить внимание?

Вас скорее всего на 1ой минуте беседы выдаст херовый китайский язык.

"Штирлиц ещё никогда не был так близко к провалу" (с).

[Gary]

Кста, смотрел до еще до войны украинские каналы (для протокола, если что), казалось бы, русский и украинский роднее и ближе некуда, а большинство говорящих на украинском "рожают" поток речи. Есть и те кто реально говорит, как дышит, но таких просто мало. Еще один случай, один украино-суржиково говорящий альпинист делал видосы с Эвереста, когда он спускался (а в тот момент был на грани всех своих сил), заговорил на русском с "южно-кубанским" акцентом, интерпретирую, как скатывание на энергосберегающий (базовый) режим , даже для потока речи.
Язык - продукт прошивки в период формирования неокортекса человека (в детстве) - один (если так сложится, то билингвальность) и навсегда. Единственный феномен Кузнецова Николая Ивановича, там скорее всего исключение, либо нам не договаривают.