Где и что бы ты хотел переводить

[Gary]

Привет всем.
Делимся мечтами/хотелками где и по какой теме хотел поработать.

Как пример, в РУСе (Российский университет спецназа, Чечня) девчонка переводит для китайских "туристов."

[88775]

2024.07.05Gary Как пример, в РУСе (Российский университет спецназа, Чечня)

А есть такой университет?

[Tasty_pencake]

2024.07.05Gary Привет всем.
Делимся мечтами/хотелками где и по какой теме хотел поработать.

Как пример, в РУСе (Российский университет спецназа, Чечня) девчонка переводит для китайских "туристов."

В Mihoyo в генше
Еще бы хотелось что-то из художественной литературы попереводить от начала до конца

[Укенг]

2024.07.05Gary Как пример, в РУСе (Российский университет спецназа, Чечня) девчонка переводит для китайских "туристов."

А кто они, если без кавычек? Студенты, журналисты...?

[g1007]

Хотел бы переводить деньги. Себе. И почаще. Сидя дома.

[Gary]

2024.07.0588775 А есть такой университет?

Еще как есть. Ребята там суровые и улыбчивые, наше всё.

[Gary]

2024.07.05Укенг А кто они, если без кавычек? Студенты, журналисты...?

Эти туристы, ну типа энтузиастов-любителей, милитари-стайл-опен-айр. Проходят какую-то программу в этом заведении, что на роликах - стрельба, взаимодействие в парах, в тройках, зачистка помещений, тактика, первая медпомощь, выезд на местность с выполнением задач, отражение атаки и т.п. И рядом девчонка! Вот где веселье! А вы тут сидите - рассуждаете как там получить з/п и "пожрать пельменей".
На вид китайцы - в теме, один-два может и с опытом.

[Gary]

У меня в 抖音 постоянно вылазят ролики с ними.

[Gary]

Я бы хотел переводить на охотничьих/рыбалка турах.

[China Red Devil]

2024.07.05Gary Привет всем.
Делимся мечтами/хотелками где и по какой теме хотел поработать.

У меня редкий случай- я хотел бы переводить именно там, где я перевожу сейчас, то есть в ВЭДе.
Еще хотел бы переводить что-то научное, по истории, археологии, философии Китая, но в этой сфере за работу не принято платить , а сам для себя, для души- смогу разве что на пенсии.