Задали сделать предложение из слов

[Vancodjan]

2024.10.01Frau Lau А куда дели 前面？

Тогда так 大家跟他前面的漂亮女人的孩子去美国旅行

[Frau Lau]

Все поехали в США в турпоездку с ребенком красивой женщины, находящейся перед ним?
Сова на глобусе отдыхает)

[остроwok]

2024.10.02Vancodjan Тогда так 大家跟他前面的漂亮女人的孩子去美国旅行

Так два 的 нельзя.

2024.10.02Frau Lau красивой женщины, находящейся перед ним?

Почему обязательно перед ним? Может, это его бывшая.

[Frau Lau]

Бывшая это всё ж 以前的， не 前面的

[остроwok]

2024.10.02Frau Lau Бывшая это все 以前的， не 前面的

Примеров на 前面 полно.
前面的女朋友因为喜欢上了另外一个人跟我分了、现在又要和我谈、我该同意不？

На 前面的女人 искать сложнее просто:
他忘不了前面的女人

[Frau Lau]

о, да тут секта гугления фраз и сочетаний. В жизни часто сами, то бишь лично, это слышали?
Повторюсь, и на русском чего только не встречается. И тогдалие, и болиемение, и крайний муж)))
интернет такой интернет
Я из любопытства пыталась погуглить 我前面的工作 （ведь про прежнюю работу вообще часто говорят, наверное, даже чаще, чем про бывшую супругу/женщину) - чет ничегошеньки не нашла. Может, не так искала?

[остроwok]

2024.10.02Frau Lau о, да тут секта гугления фраз и сочетаний. В жизни часто сами, то бишь лично, это слышали?

Я из любопытства пыталась погуглить 我前面的工作 （ведь про прежнюю работу вообще часто говорят, наверное, даже чаще, чем про бывшую супругу/женщину) - чет ничегошеньки не нашла. Может, не так искала?

Я не слышала, ну и что? В книгах-то есть.

Работа есть: 前面的工作是后面工作的基础, но тут нам про 旅游 актуальней))

[Chen Qiaona]

他前面美国女人很漂亮的孩子跟大家去旅游。

他前面女人很漂亮的孩子跟大家去美国旅游。Тоже можно.

[Frau Lau]

Главное, что в субботу нам покажут правильный вариант) очень интересно уже.

[Frau Lau]

2024.10.02остроwok Я не слышала, ну и что? В книгах-то есть.

А подскажите мне, плиз, где вы проверяете именно встречаемость в книгах (литературе)?
Можа, мне тоже надо)