Приехал в Китай... и нихрена не понимаю

[张子豪]

2024.10.01135 В Шанхай. Новости смотрел, там по-другому говорят, понятно, сериалы не смотрю, книги посоветуйте подходящего уровня

Ещё такой вариант возможен, что вы "подслушиваете" китайцев рядом, а они меж тем между собой вполне могут говорить на 上海话. Кроме того, в Шанхае много китайцев и из других провинций, могут и на своих 土话 разговаривать

[张子豪]

2024.10.01Brother_Bu Ооооо!!! Напомнило... Книжные магазины в Хуанпу в Шанхае... Там потеряться не сложно, но наверное и не страшно..  Там жить можно...

Там можно и не покупать книги. Можно взять раскладной стульчик, термос с чаем и читать часами. Никто и слова против не скажет

[张子豪]

Кстати, о книгах. Обожал читать журнальчики с краткими историями о жизни на китайском. Так сказать, краткие эссе и проза на китайском. Попробуйте

[Brother_Bu]

2024.10.01张子豪 Там можно и не покупать книги. Можно взять раскладной стульчик, термос с чаем и читать часами. Никто и слова против не скажет

Даже термос брать с собой только если лень ходить к "водокипятильнику" в бытовой (кормовой) уголок ( с микроволновкой и бумажными стаканами) .
Был в Пекине в паре книжных, структура такая же, только масштабы "поскромнее" Шанхайских.

[gtq]

2024.10.01张子豪 Просто больше слушать, больше говорить....

В любой непонятной ситуации просто 多喝热水.

[柠]

2024.10.01135 Сдал я в прошлом году хск 4 с хорошим баллом, скоро (в октябре) сдам хск 5 наверняка тоже с хорошим баллом, я уже 150 раз все тесты и лексику проделал-вызубрил туда-обратно, приехал в Китай... И нихрена не понимаю. Люди говорят как инопланетяне, иероглифов неизвестных море, понимаю только телевизор. Иногда, как лампочка загорается, выдаю норм язык, но чаще как рыба рот открываю и губами шлепаю. Иногда прям озарение: вау, все понял, круто. Уровень хск5 - это самое дно вообще

хз, я, когда пятый сдал, уже мог хорошо общаться с китайцами на многие не самые простые темы. Поживи немного и привыкнешь, главное пытайся идти на связь и вникай, все получится

[张子豪]

2024.10.01gtq В любой непонятной ситуации просто 多喝热水.

Или так: 哇，你说汉语说得很标准

[柠]

2024.10.01张子豪 Или так: 哇，你说汉语说得很标准

https://youtube.com/shorts/s5hh9dyEWpg?feature=shared

[Opiate]

книги (и словари) надо с ручкой читать, подчеркивать хорошие фразы, пиньинь к незнакомым словам, если надо, писать, можно на тао на распродажах левые копии покупать

[Siweida]

2024.10.01Opiate книги (и словари) надо с ручкой читать, подчеркивать хорошие фразы, пиньинь к незнакомым словам, если надо, писать, можно на тао на распродажах левые копии покупать

Вы меня простите, но в книжках ручкой чиркать - это святотатство.
Лучше все же карандашом.