2024.10.28
AmadeMoz
Возможно глупые вопросы, но как вы написали компоненты отдельно? Например 滑 = 氵骨. Не понимаю как это сделать.
И как понять на какие компоненты разбить иероглифы? Ведь некоторые иероглифы можно на компоненты разбить по разному? Или я ошибаюсь?
Для этих целей очень удобен сайт
https://hanzicraft.com/
он показывает разбиение иероглифа на базовые графемы (обычно это ключ и фонетик)
摸 => 扌, 莫
дает все ключевые графемы входящие в иероглиф
摸 => 扌 (hand), 艹 (grass), 日 (sun/day), 大 (big)
и все графемы в иероглифе
摸 => 亅, 二, 艹, 口, 一, 人, 一
последнее позволяет выковырять трудновводимые графемы типа 氵
кроме того дается список иероглифов в которые рассматриваемый иероглиф входит в качестве графемы, например для 莫 это будет
模摸漠墓膜慕寞募摹蓦谟蟆馍镆貘嫫鄚瘼糢謨
- это очень помогает, например, в освоении фонетиков
также показаны частотность иероглифа, количество слов в которые он входит, наиболее частые слова с этим иероглифом и т.п.