2024.11.01Зивиж что желательно иметь уровень от HSK6 и выше.Позволю себе вклиниться в беседу. Я так понимаю, есть сомнения в том, что это оправданно: потратить кучу сил и времени на изучение китайского, чтоб получить возможность изучать медицину, причем западную, цель же все-таки в ней, и чтоб потом реализовываться даже не в Китае, а еще где-то. Это такой крюк делать. Опыт и знания ТС по-любому получит. И массу попутных впечатлений. Вопрос, сколько усилий это потребует. Так-то и проживание с тремя китаянками может быть вполне познавательным мероприятием.
2024.11.01
2024.11.01gespr Позволю себе вклиниться в беседу. Я так понимаю, есть сомнения в том, что это оправданно: потратить кучу сил и времени на изучение китайского, чтоб получить возможность изучать медицину, причем западную, цель же все-таки в ней, и чтоб потом реализовываться даже не в Китае, а еще где-то. Это такой крюк делать. Опыт и знания ТС по-любому получит. И массу попутных впечатлений. Вопрос, сколько усилий это потребует. Так-то и проживание с тремя китаянками может быть вполне познавательным мероприятием. Тут уж у каждого свои возможности. Мой выбор в сторону Китая был сделан: 1) интересовал Китай и китайская медицина 2)в моей стране медицинское преподавание слабое, тотальная нехватка врачей обусловлена тем,что после бакалавра/интернатуры/магистратуры молодых специалистов не хотят поддерживать. Вот они по специальности не работают и нельзя их в этом винить+все хотят иметь хорошие условия труда. 3) По-мимо врача, подрабатываю переводчиком медицинской литературы-это плохо? По-любому способности применятся,если приложить усилия. Повторюсь,про Россию, ничего сказать не могу. Мне попадались только грамотные врачи из России, но знаю,что везде есть свои достоинства и недостатки. Знаю,что в России зарплаты у врачей(у многих)маленькие. Реализация тоже зависит от ситуации. Как я уже указывал выше: 2 года языковых курсов, чтобы повысить язык, за это время автор поста решит- нужна ли ей медицина в Китае или нет. Но так же времени не потеряет: выучит язык и возможно подаст заявку на получение другого образования. Применение языку(если выучить)-всегда найдется,даже если автор захочет вернуться домой.Но это уже дело автора,а не наше. В моем случае оправданно, многому научился у китайцев. Сравнивая даже метод обучения в мед.колледже(присутствовал на занятиях для спец.колледжей) и здесь, дало мне осознать как необходимо было заниматься и раскрыло глаза на многие вещи. Я написал про свой опыт,а каждый несет ответственность сам за себя. 2024.11.01
2024.11.01Зивиж Я написал про свой опыт,а каждый несет ответственность сам за себя.Так и мы не спорим, а размышляем) ТС сейчас стоит перед выбором профессии и пути на ближайшие годы. А может и на всю жизнь. Это ужасно волнительно. Даже постороннему человеку. Невозможно пройти мимо 2024.11.01
2024.11.01gespr Так и мы не спорим, а размышляем) ТС сейчас стоит перед выбором профессии и пути на ближайшие годы. А может и на всю жизнь. Это ужасно волнительно. Даже постороннему человеку. Невозможно пройти мимо Очень с вами согласен. Именно поэтому подсказываю как могу. 2024.11.01
2024.11.01Зивиж Я не умолчал ни о чем, просто у нас врачи, грамотные (в том числе и выпустившиеся из Китая), реализуются в других странах мира, ибо условия на Родине не очень(мягко говоря). Поэтому почти все они либо частники,либо уезжают в другие страны. Очень много врачей из России,уже давно реализовались за границей(хотя сами выпускались на Родине,что я опять же говорил выше). Так я не пойму, Вы с какой целью топите за Китай, если сами же говорите, что "китайские врачи реализуются в других странах мира, ибо условия на Родине не очень"? Вы почему-то так и не ответили прямо на мой вопрос. Кем Вы работаете? Кем работают Ваши одногруппники-иностранцы? Сколько из них стало врачами в Китае? Сколько стало врачами на Родине? Переводчиком я и сама работать могу, после российского универа и стажировки в Китае. Вопрос, стоит ли для этого на китайском меде упахиваться. Про зарплаты в России - это уж смотря где и кем работать врачом. Если терапевтом в местной клинике - то да, зарплата копейки. А если крутиться - то можно неплохо зарабатывать. У меня тетя врач и ее муж тоже, она уролог, он анестезиолог. Что она никогда на доходы не жаловалась, что он. Он вообще третий раз женат, всем женам оставил по квартире, так что уж точно никогда не бедствовал.
秀才不出门全知天下事
2024.11.01
2024.11.01Siweida Так я не пойму, Вы с какой целью топите за Китай, если сами же говорите, что "китайские врачи реализуются в других странах мира, ибо условия на Родине не очень"? У вас просто что ни сообщения,то допрос и такое ощущение,словно с предъявой пишите. Учитывая еще то,что вы явно не вчитываетесь в сообщения. Пока по профессии я терапевт(в магистратуре учусь, повышая квалификацию,без неё лечащим врачом ни в одной стране мира не пустят. А простым помощником врача работать не хочется.), но закончив бакалавр после 2 лет ,расстрою вас, необходимо постоянно работать и развиваться. Выпустившись с бакалавра, вас не допустят работать даже простым терапевтом. Это первое. Второе: я всего лишь добавил,что переводчик- это подработка. Что если даже захочу переквалифицироваться в другого врача, дополнительные деньги не помешают. Топлю за Китай, потому что образование дают хорошее, а развивать его потом необходимо повсеместно, ибо опыт медицинский во всех странах разный. Ответьте на вопрос: А что отучившись на Родине и поехать повышать квалификацию за рубежом признак низкого уровня? Я просто не понимаю вашей логики в данном случае. Люди ездят в другие страны,чтобы обмениваться опытом. Вот и все. Пример нужен? Вот: https://www.inform.kz/ru/kazahstanu-nuzhny-nobelev...abekov_a4078780 (только прочтите нормально) И да один человек ,может для вас не есть результат,но есть пример для подражания. 2024.11.01
2024.11.01Siweida Так я не пойму, Вы с какой целью топите за Китай, если сами же говорите, что "китайские врачи реализуются в других странах мира, ибо условия на Родине не очень"? За одногруппников-иностранцев : каждый реализовался у себя на Родине(в основном). Кто-то в резидентуру USMLE уехал сдавать, кто-то вернулся домой работать. 2024.11.01
2024.11.01Siweida Так я не пойму, Вы с какой целью топите за Китай, если сами же говорите, что "китайские врачи реализуются в других странах мира, ибо условия на Родине не очень"? И я не говорил,что условия труда в Китае плохие. Я сказал,что условия на моей Родине плохие. Вы прочитали мои сообщения невнимательно. В Китае условия труда намного лучше. Китайские студенты рады бы оставаться дома, но если есть возможность роста- то почему бы не развиваться? Поэтому повышают квалификацию за границей. Медицина это профессия, где нужен обмен информацией,чтобы был прогресс. 2024.11.01
2024.11.01Siweida Так я не пойму, Вы с какой целью топите за Китай, если сами же говорите, что "китайские врачи реализуются в других странах мира, ибо условия на Родине не очень"? Выражу свою точку зрения точнее: я не говорю,что в США,Германии хуже,чем в Китае. Я имею ввиду,что если есть желание достичь цели-освоить медицину,то Китай эту цель может помочь осуществить.(потому что большинство стали утверждать,что Китай не даст полезных знаний, где я высказал несогласие.) А далее повышать квалификацию необходимо постоянно, т.е ездить в разные страны мира, улучшать навыки и учиться постоянно,чтобы преуспевать(любой врач подтвердит). Повторяться в других моментах больше не буду, ибо будет лишним. Надеюсь,что сейчас выразился ясно. 2024.11.01
Зивиж, извините, если в контексте данной беседы моё сообщение будет выглядеть как продолжение так называемого "допроса", но очень интересно читать про Ваш опыт, и действительно хотелось бы понять, из какой Вы страны. Если можно узнать.
Также интересно то, что Вы работаете переводчиком медицины, т.к. знаю, что существуют и такие бюро медицинских переводов, которые работают исключительно с теми, кто имеет профильное образование. Это просто примечание, не натыкался никогда на таких спецов в переводе
.
2024.11.01
|