Кто может посоветовать какие то списки/сайты с древними китайскими иероглифами или с иероглифами значение которых неизвестно? Просто я этим интересуюсь и хотел бы иметь такой список
 3д А насколько древних? И как вы себе представляете сайт иероглифов отсутствующих в юникоде? 3д
 3д Картинками будут. 3д
3д Картинками это вам добро пожаловать в 说文解字 там их есть с неизвестными значениями в достаточном количестве, только выбирать их придется ручками. ( Словарь этот написан на 文言) . А если еще древнее, то читать надписи на костях и бронзе Западного Чжоу. 3д
 3д Ну, некоторые древние иероглифы есть в Юникоде. А так 说文解字 я посмотрю. 3д
 3д Древние - это как? Которые на костях черепах? Так многие иероглифы еще неправильно интерпретированы, исследователи-ученые наверняка подумали что это вариант, или его прочитать невозможно, а это другой иероглиф, но нам уже не исправить. В допонение к 1. В китайском словаре 字海 (85568 или в другом, лучшем 字海 84805+12901 фамильных )есть много иероглифов в юникоде, но про значение написано - 未详[wèi xiáng]: 意思是不知道或了解得不清楚，或者没有列举全部  2. Есть еще один сайт - http://yedict.com/ Там 146 тысяч 字. Демятки тысяч могут быть таких, т.е. "непонятных". Так что вам скорее туда: 1 или 2. Что касается всей этой электронной лабуды, если на ней не ведется такой список, то вычленить сложно, а вот бумажный можно и полистать) 2д
2д Понятно, спасибо за ещё словарь и сайт 2д
 3д Берите глубже. Ищите отдельные знаки узелкового письма (结绳), так как оно вообще-то предшествовало иероглифическому, это будет покруче всяких 甲骨文. А если хотите еще глубже копнуть и приобщиться к Истоку, то самое древнее из того, что вообще имеет отношение к письменности, это так называемые "палеолитические макароны", которым 30 тыс. лет. 2д
Насчёт сайтов не подскажу, потому что с оцифровкой древних раскопанных китайских текстов и датабаз всё довольно плохо на сегодняшний день (да и к тому же они не поспевают за исследованиями в большинстве случаев). Но в любом словаре древних форм есть раздел с иероглифами, которые непонятно какое именно слово записывают. Также в любом таком словаре есть иероглифы, помеченные звёздочкой, и это значит, что иероглиф можно записать с помощью 隸定, но вот какое конкретно слово он передаёт — неясно (обычно это топонимы, личные имена и т.п.).
Могу посоветовать следующие словари, чтобы увидеть картину в целом: 劉釗《新甲骨文編(增訂本)》(2014) 畢秀潔《商代金文全編》(2012) 張俊成《西周金文字編》(2018) 黃德寬《春秋文字字形表》(2017) 徐在國《戰國文字字形表》(2017) 《出土戰國文獻字詞集釋》(2018) 孔婷琰《戰國楚簡文字編(非古書類)》(2021) 王輝《秦文字編》(2015) 于淼《漢代隸書異體字表與相關問題研究》(2015) 李鵬輝《漢印文字資料整理與相關問題研究》(2017) 李洪財《漢代簡牘草書整理與研究》(2014) Конечно, есть огромная куча словарей форм по каждой эпохе, царству, материалу, конкретному набору текстов и т.д., так что если нужно что-то ещё более конкретное (или нужны какие-то конкретные исследования/объяснения конкретных древних иероглифов, конкретные раскопанные тексты, конкретная информация по палеографии и древней письменности и т.п.), то можете обращаться, всегда рад делиться информацией. И ещё всегда надо помнить, что исследования не стоят на месте (даже движутся очень быстро) и многие иероглифы, которые в словарях помечены как неизвестные, уже в принципе известны (и наоборот: некоторые известные стали обратно неизвестными), так что всегда надо следить за исследованиями. 2д
2д Интересно. Ха! Я глянул и понял, что мой почерк кайшу выглядит не хуже чем этот! 1д
|
