2д
sprinter 
Было это примерно 8 лет назад в Walmart в Шэньчжене. Стою в очереди на кассе. В соседней очереди иностранец (вероятнее всего американец). Когда до него доходит очередь и кассирша молча показывает на сумму, он кромко и серьезным тоном спрашивает 我cao你还是你cao我？ Я с трудом сдержал смех. А кассирша с недоумением покраснела, но быстро поняла когда он достал телефон с QR))
Насколько я помню, такая же ситуация обыгрывалась в одной китайской комедии, где китаец за какой то кореянкой бегал, и поскольку она говорила с корейским акцентом то именно момент с "我cao你还是你cao我" только там было при добавлении в вичат она спросила у парня "我sao你还是你sao我"))
