Мне очень хочется знать существуют ли подобные приложения, заточенные именно под формат dsl? А еще, будет ли востребовано подобное творение в рамках bkrs.info?
1. Зачем? Какой юзкейс?
2. Как предполагается синхронизировать изменения, если это офлайн? Как решать конфликты изменений? Если вам самим для себя нужно редактировать, то подойдёт notepad.exe 2014.11.20
  haerbinren, вы спрашиваете есть ли или хотите сами написать? И что значит офлайн редактор? Немного не понятно. 2014.11.20
Спасибо за ответ. из которого я понял так: 1. нужен , если будет решена проблема синхронизации и иметься достойный юзкейс. 2. круче nano++ еще никто не придумал..
 .поправьте меня если я не так... офлайн - то есть не в браузере и без интернета, как то так.. может неудачно сформулировал...  в том то и дело что notepad.exe и всякие макросы это не для меня. у меня уже есть оболочка словарная где можно прямо в карточке вносить изменения . не хватает лишь "достойного юзкейс" . вопрос для меня состоит в том, тратить ли на это время сейчас или не тратить вовсе? 2014.11.20
"юзкейс" - "зачем это нужно". Т.е. какие значительные преимущества будут получены после траты времени на написание программы, её установку, поддержание работоспособности? Для тех редких случаев, когда ты за компьютером, тебе срочно приспичило редактировать словарь, а у тебя нет интернета?
Ситуация теоретически возможная, но тратить на это столько усилий... 2014.11.20
2014.11.20 Не понятно о чём вы говорите. На что тратить время? Офлайн редакто это по сути отдельная программа, где можно править, потом подключиться к нету, нажать кнопку "синхронизировать" и оно синхронизирует. Такого, конечно, не будет. Хотя у меня были мысли написать словарик с подобной функцией, но это всё нереально. Когда я в офлайне и нужно добавить правку, я просто записываю слово в файлик, потом добавляю его в словарь. 2014.11.20
о преимуществах можно говорить только в теории, и я о них пока говорить не хочу..
я двигаюсь немного в другом направлении чем простое редактирование словарей, и Лингво меня вполне устраивает как пользовательская оболочка , также мне не хотелось бы своими неловкими телодвижениями подрывать идейные основы проекта бкрс.инфо, подменять его, или что-то подобное,боже упаси.., мне он нравится... , поэтому я и задаю вопросы здесь... просто бкрс.инфо это не панацея... в нашей компании, например , словарные базы нельзя "выносить" ... и как быть ... ?! хранить на бумажках и в экселе??? как большинство переводчиков со стажем, кстати.. и это не теоретическая ситуация а вполне себе реальная.. но это.. не касается бкрс.инфо, просто чтоб была понятна моя позиция.. 2014.11.20
2014.11.20уже реально, вполне себе реально работает 
2014.11.20
|
