Да, сколько проблем затронула статья, и проблема гуманизма, экологии, отношения к животным, межличностные отношения. Как у нас говорили неймовірно (невероятно, удивительно). Радует, что на бкрс есть такое количество небезразличных людей. Вот в одной из тем Сарма писала, что любовь к котам и животным это как отличительная черта китаиста (надеюсь никого этим словом не обидела  ), так эта тема яркое тому подтверждение. Думаю сверхусилия не нужны, если каждый сделает то, что он в состоянии, то большинство проблем просто исчезнет и их не надо будет решать. Да и людьми мы становимся тогда, когда нам небезразлично то, что происходит вокруг. Тут в тему вспомнился стих Ф. Вийона, как сейчас помню
Я знаю мир, он стар и полон дряни,
Я знаю птиц летящих на манок
Я знаю как звенит экю в кармане,
И как звенит отточенный клинок.
(Концовка)
Я знаю, как за хвост ловить удачу,
Всех растолкав и каждому грубя,
Я знаю, только так а не иначе,
Я знаю все, но только не себя!
Забыла сказать, перевод Олега Ладожинского, по-моему один из самых сильных и удачных.
>неймовірно (невероятно, удивительно)
неимоверно.
2017.01.17 chin-tu-fat  >неймовірно (невероятно, удивительно)
неимоверно.
Так и знала кто-нибудь прицепится. Так тоже можно, все это один синонимический ряд, просто в разном контексте разное значение.
2017.01.17chin-tu-fat >неймовірно (невероятно, удивительно)
неимоверно.
Заменим на вражаюче, приголомшує 
2017.01.17 Oleg2 По поводу безопасности употребления мяса в пищу спорить не буду 
А боли, может быть и нет. "Я тебя небольно зарежу. Чик! И ты уже на небесах!" (С) "Место встречи изменить нельзя". Животные, конечно, не имеют такого развитого мышления, как человек. Но они понимают, что их убивают. Когда их "нокаутируют" ударом тока, они не знают, что происходит потом. А когда перерезают глотку, они, бывает, извините, за подробности, опустошают свой мочевой пузырь и кишечник. Они осознают, что их убивают. Даже если не чувствуют боли.
Собственно, вопрос только в "продолжительности процесса" для объекта. Что... кхе-кхе... неприятнее: когда отрезают голову или когда вешают/сажают на электрический стул?
Не больно, да.
Насчет боли, я как раз привел цитату из исследования.
При забое человек, как правило подходит к животному именно со спины, сзади. Чтобы оно не боялось и не видело оружия.
"Забой выполняется рассечением трахеи, пищевода, общей сонной артерии, яремной вены и блуждающего нерва одним быстрым движением очень острого клинка. В результате в мозгу жертвы мгновенно падает кровяное давление и происходит необратимая потеря сознания".
Мне кажется, что это гуманнее, чем убийство коров (и не только) молотами, электрошоком и тп. Главный вопрос: соблюдается ли это все? Вот это очень сомнительно, я считаю.
2017.01.17 сарма Заменим на вражаюче, приголомшує
Да уж, я конечно и раньше это слово знала, но особенно оно мне въелось, когда еще смотрела украинский Х фактор. Там Оксана Марченко (потрясающе красивая женщина и суперведущая) все время говорила Це просто неймовірно! Вот и сейчас при случае у меня не русские эпитеты всплывают, а именно эта фраза. Бывает многие и другие слова проскакивают. Муж бывало переспрашивал, чего, что? Теперь выучил и сам не замечая вставляет, так смешно иногда. Ой, сорри за оффтоп, конечно
ЗЫ Что то чует мое сердце, что и ты/Вы Брут. Ну, если поняли, о чем я
 uncletamir, Прямо чтобы "мгновенной потери сознания" не происходит. Мало того, "жертва" пытается ещё и облизнуться, от чего и вывалившиеся языки.
Когда-то на замену топору или мечу палача во Франции пришла гильотина. Как более "гуманный" способ казни. Но казнь осталась казнью.
Дело ведь даже не в способе убийства (хотя, чем меньше страданий, тем лучше), а то как это обставлено. Когда не задумываешься, как получилась колбаска или сосиска из магазина на завтрак, и когда "процесс" происходит на улицах или даже во дворах "цивилизованной" столицы.
2017.01.17Oleg2 uncletamir, Прямо чтобы "мгновенной потери сознания" не происходит. Мало того, "жертва" пытается ещё и облизнуться, от чего и вывалившиеся языки.
Когда-то на замену топору или мечу палача во Франции пришла гильотина. Как более "гуманный" способ казни. Но казнь осталась казнью.
Дело ведь даже не в способе убийства (хотя, чем меньше страданий, тем лучше), а то как это обставлено. Когда не задумываешься, как получилась колбаска или сосиска из магазина на завтрак, и когда "процесс" происходит на улицах или даже во дворах "цивилизованной" столицы.
Да, такого, чтобы вжух потерял сознание нет. Например, в том исследовании, что я упоминал - шесть секунд прошло. "Движения тела животного после этого объясняется не болью, а сокращениями и расслаблением мышц от дефицита крови".
Что касается "процесса" на улицах и во дворах - конечно, это неправильно. "По канонам" все должно происходить во дворе мечети, чтобы другие люди не видели. Все остальное - от лукавого. Хотя, люди, которые этим занимаются, не отличаются запредельными умственными способностями и в "нормальном" обществе жить не умеют. Поэтому и происходит такой балаган.
uncletamir, Тогда "нокаут" от специального шокера уж точно гуманнее - сознание теряет сразу. Но тогда халяльного мяса не получится 
|
Евгений Колесов 
