О «неверности» системы Палладия

[Oleg2]

Помню, взял я у товарища книжку по фэншуй почитать (да, на русском, думал, что так быстрее получу общее представление о предмете). Не смог осилить и трёх страниц

[chin-tu-fat]

>паблики
это ваще отдельная тема. Там тебе и чен-файе (переводчик с неидентифицированной фамилией), и провинция шишуан.
Внимание, загадка.
Отгадываем, какой "пхинин" скрывается за буквосочетанием "ДЖАНЧЕНЛУ".

Первому отгадавшему - рандомная смешная картинка в подарок!

[dotsenkoff]

chin-tu-fat, 站前路, не?

[chin-tu-fat]

dotsenkoff, Она самая.

[Opiate]

Часто встречал - чиндао тасюэ, ШеньДжень

[dotsenkoff]

chin-tu-fat, картинку! картинку! картинку!

[Leonid_Kulichkin]

Мне кажется основное значение падает на слово система , а потом уже Палладия. Это инструмент для систематизации и унификации, чтобы неразберихи не было. А подход - как слышу так и пишу только больше запутает всех. Как говорится сколько людей, столько и мнений. Я так слышу, другой так, в итоге выйдет еще больше хаоса. Так что не считаю транскрипцию Палладия таким уж и бесполезным инструментом.

[Есяфёлал]

2017.01.30Leonid_Kulichkin Это инструмент для систематизации и унификации, чтобы неразберихи не было. А подход - как слышу так и пишу только больше запутает всех.

Так с любой письменностью - будь то английский, русский или французский

[saule]

2017.01.29Opiate Часто встречал - чиндао тасюэ, ШеньДжень

ШеньЖень же, ну вы че, даже сокращение у некоторых русских экспатов там есть - ШЖ

[Рычаг]

Ну, а если чувак, который прожил n лет на юге, в каком-нибудь Гуйлине, будет записывать свою "правильную" систему, получится что-то вроде "Ни сыбусы са?"