Цитата:Тут нужно найти китайца и отсылать ему свои тексты на редактуру. Сможете хорошо писать тексты - сможете нормально вести беседы.
Есть хороший сервис. Пишешь текст - получаешь его разборку. Бесплатно. Можно самому "поучить" юзеров правильному письменному русскому. Если владеешь
Цитата:Всё зависит лишь от мотивации, все необходимые материалы в избытке доступны на обычных сайтах. Доступы к каким-то супер материалам сами по себе ничего не дают, даже могут сделать хуже, т.к. "доступ куплен, можно расслабиться".
100500. Бесплатных визуально-медийных и практических материалов в сети более, чем достаточно. Как и курсов, учебников и пр.
Но как в любом тезисе, есть исключения
При самостоятельном изучении "платник" может помочь в мотивации - уплачено, надо идти и работать. Учебник или скаченный курс лежит на диске и все. А "платник" тебе еще и "зудить" по почте будет - учись!
Расскажу про свой "опыт". В постановке тонов мне очень помогли скороговорки на китайском языке, а именно простейшая 十是十,四是四 и т.д. Но проговаривала я их, включив при этом приложение "Ok, google" (или любое, где есть диктовка) и проговаривала по 50 раз, пока телефон не понял меня в точности. Потом, честно, как-то всё как по маслу пошло. И это спустя целый год изучения языка, то бишь с тонами была полная беда.
В остальном всё стандартно: прописывать иероглифы, выполнять задания к ним, читать сопутствующие тексты, слушать аудиозаписи к этим текстам.
Параллельно с этим слушайте китайскую музыку, постарайтесь полюбить её и захотеть понять, о чем там поется, чтобы переводить и тоже постараться петь.
Смотреть фильмы, дорамы, которые по душе. Я начала смотреть один сериал год назад, несмотря на то, что интересный, я не стала продолжать, т.к. банально не хватало словарного запаса, мало иероглифов знала, и сейчас, спустя год, вернулась таки к этому сериалу и сейчас просмотр помогает мне в аудировании, т.к. я до сих пор плохо понимаю на слух китайскую речь @_@
И еще смотрите, как другие иностранцы хорошо говорят на китайском, это тоже мотивирует, начинаешь думать про себя, я ничуть не хуже и силы прибавляются.
А и еще найти китайца друга, вторую половинку, чтобы общение приносило радость, и слушать, говорить, слушать, говорить....
2015.03.27 学生 天使, можно спросить, а вы русский тоже похожим образом учили? С учётом того, что у нас иероглифов нет, конечно
俄语吧,出生就会 ![14 14](https://bkrs.info/taolun/images/smilies/qq/14.gif) !
汉语的四声是怎么学会呢?就是多跟中国人聊天,看中国的电视,电影,过中国人的生活!
Китайский учу уже более 5 лет с переменной интенсивностью, но успешно. ![Smile Smile](https://bkrs.info/taolun/images/smilies/smile.png) Считаю, что никогда не поздно повторять базу, поэтому нашел интерсный курс на edx.org , который называется " PekingX: 20000001x Intermediate Chinese grammar 中级汉语语法 " .
Это так называемый MOOC - многопользовательский онлайн курс. Он прошел в прошлом году, но еще есть возможность просмотреть. Мне очень нравится преподаватель. Я удивляюсь, что до сих пор остаются вещи, которые для меня вновь. Смотришь, и вдруг возникает то самое "ааааа, поооонял, наконец-то дошло". Курс полностью на китайском, так что те кто учил, им он самое то - вспомнить основы. Новичкам, конечно, не подойдет. Еще классный курс лежит на платформе coursera - Beginners Chinese или как-то так называется. Этот подойдет для новичков.
Еще на этой же платформе edx.org, есть афигенный курс от Гарвардсокого университета, называется ChinaX. Этот курс об истории Китая, начиная с самых императоров Яо, Шуня, Ю. Он тоже уже прошел, но можно просмотреть. Там, конечно, без английского уже совсем никак. Афигенный курс! У меня мотивация к языку подугасла, а вот этот курс увлек меня историей Китая, и как-то снова огонек раздулся.
Еще сегодня поспорил со своим фанудуном по поводу залога. Моя взяла! Сам себя замотивировал этой маленькой победой дальше учить, чтоб китайцам неповадно было лаоваев обижать!
fricentaurus@gmail.com, Спасибо за рекомендацию курса на edx.org. Мне для мотивации нужно. Ну совсем она у меня пропала к китайскому. Может вернется вдохновение то)) Да и 中级汉语语法 тоже гляну, вдруг что-то новое узнаю или освежу, просто, знания.
Влезу и я со своим маленьким опытом ![1 1](https://bkrs.info/taolun/images/smilies/qq/1.gif)
Методов изучения много а различных материалов не сосчитать! Но все же главное не только выбрать то что тебе по душе но еще и сделать китайский частью своей жизни. Например, если ставишь перед собой задачу учить по три часа в день, выполнимо, но скучновато ![74 74](https://bkrs.info/taolun/images/smilies/qq/74.gif) А если в течение дня по-немножку в виде передышек во время работы или за завтраком....Проснулся, включил китайский фильм\сериал\клип и ходишь по квартире собираешься. Пока завтракаешь пробежался глазками по списку слов. Пока едешь на работу\учебу почитал что-то или в наушниках послушал и т.д. Так и 5 часов в день наберется! Конечно без фанатизма, да и обычных занятий никто не отменял. Но все же главное в Китайском ИМХО это регулярность! Т.е. каждый день по 20 мин пока едешь в автобусе эффективней чем 2 раза в неделю по 5 часов.
Мне очень помогают пословицы в изучении китайского, особенно когда они красиво оформлены с картинками по смыслу. В контакте есть замечательная группа, посвященная этой теме.
Вот адрес и пример пословиц:
vk.com/china_mudr
imageshack.com/i/pmR8OizGj
Посоветую сделать китайский частью своей жизни:
фильмы, сериалы, песни, статьи, новости. Не только смотреть и слушать, я обычно записывала понравившиеся мне фразы и заучивыла, также завела тетрадь для слов которых не знаю, я их записывала а потом переводила.
Раньше в книжных магазинах покупала детские книжки для начальных классов (только надо искать без пиньиня, а то с пиньинем мешают сконцентрироваться на иероглифах).
По иероглифам можете посмотреть 汉字的智慧, конечно книжка не очень серьезная , но помогает! если заинтересованы иероглифами также есть 汉字叔叔 интересный сайт.
А да я постоянно носила с собой словарь, переводила все слова, которые не знала.
Когда уже 4级 можно спокойно регистрироваться и покупать на таобао, непонятные слова постоянно переводить.Раньше подруги не умели покупать на таобао, я пока всем помагала выучила многое из одежды и побрекушек.
Также если живете в Китае пользуйтесь 美团выучите кучу слов да и сэкономите.
А еще бывает иду одна, думаю о чем-нибудь, а потом перевожу мысль на китайский, не знаю слов смотрю в словарь.
Практику никто не отменял!Постоянно практикуйтесь с друзьми китайцами.
Читайте вслух, говорите не стесняйтесь! Не злитесь когда вас исправляют (я злилась на друга, а когда он перестал исправлять я стала говорить неправильно ![18 18](https://bkrs.info/taolun/images/smilies/qq/18.gif) )
|