2017.02.12Johny все могут путунхуа. не 50%. вы сказали что спроили и он ответил на 粤语, значит он понимал путунхуа. я был в Гонконге много раз ,всегда видил офицанты и шоферы все понимали путунхуа потому что люди будут дать деньги. а если не отвечали, то потому что много людей не любит путунхуа и хотят говорить по 粤语,но тоже могут путунхуа. мне тоже не отвечали иногда и начинал я говорил по 粤语. надо стать другом и они будут говорить путунхуа, тогда Инофето не будет проблема.
Вы не заметили, что я на своем опыте убедился в обратном?
Даже если и понимают – может и не хотят говорить. В любом случае - были проблемы с этим, так что я бы сильно на путунхуа не рассчитывал.
Если по финансам можете потянуть HK, то езжайте. Полагаю хуже точно не будет. Да и с интернетом можно будет не мучатся. А коль захотите учить и практиковать путунхуа, то найдете много китайцев с континентального Китая.
Автор,речь об этом "О приеме на обучение в 2017-2018 гг Линнаньским университетом Гонконга" ?
2017.02.12Opiate Мне китаец из Цзянси как-то рассказывал, приехали они в Шанхай, а с ними многие не хотят говорить на путунхуа, только на шанхайском диалекте. Пару раз к ним шанхайцы начинали обращаться на английском - что угодно, кроме путунхуа.
О да, приятель-китаец рассказывал прямо анекдотический случай: поехал в Шанхай с русским бизнесменом в качестве переводчика. Русский о лингвистической ситуации абсолютно не в курсе, метал громы-молнии. А шанхайским просто хотелось поиздеваться над соотечественником, может, и в сделке не были заинтересованы.
В учебных заведениях проблем быть точно не должно.
2017.02.12Инофето Недавно предложили поучиться в гонконгском универчике, как думаете стоит ли ? учеба на год, будет первая поездка в Китай.
Насколько знаю, в основном там говорят на кантонском, и в этом вся проблема, мы то учим 普通话.
Кто нибудь учился или был в Гонконге?
Езжайте даже не думая, такой шанс, а еще лучше там закрепиться, после Гонконга уже и в Китай то уже не хочется (хотя знаю реальные примеры, когда люди осознанно переезжали, например из Гонконга в Пекин. а главный критерий был не работа а стиль жизни). Главная статья расходов - питание и проживание. Если можете связать 2 слова на английском или 普通话, то уже не пропадете.
2017.02.12Johny все могут путунхуа. не 50%. вы сказали что спроили и он ответил на 粤语, значит он понимал путунхуа. я был в Гонконге много раз ,всегда видил офицанты и шоферы все понимали путунхуа потому что люди будут дать деньги. а если не отвечали, то потому что много людей не любит путунхуа и хотят говорить по 粤语,но тоже могут путунхуа. мне тоже не отвечали иногда и начинал я говорил по 粤语. надо стать другом и они будут говорить путунхуа, тогда Инофето не будет проблема.
Смотря что вы подразумеваете под "могут". Пару слов связать и понять, куда вы хотите ехать/что вы хотите заказать/купить? Да, это могут. А нормально общаться на путунхуа могут далеко не многие. Опять-таки, не везде. Помню как-то раз с одним продавцом телефонов очень хорошо пообщались на разные темы именно на путунхуа, а буквально у соседнего продавца путунхуа был такой, что реально легче было на английском.
Но в учебных заведениях, я думаю, у многих будет хороший путунхуа и в этом плане не должно быть никаких проблем.
А по поводу "стать хорошим другом". Заметил, что если человек иностранец, то в любом случае даже если у вас уже очень хорошие отношения с этим гонконговцем, и даже если иностранец очень хорошо говорит на путунхуа, то гонконговец всё равно предпочтёт с ним/ней разговаривать на английском. Другой случай, когда человек китаец, то тогда, конечно, будет путунхуа.
strelok-ac, спасибо что исправляли ошибки Инофето это человек, который спрашивал о Гонконге. у него не будет проблемы. этот смысл.
Ветер, рукалицо! я не тупой. я читал ваше сообщение. я сказал что иногда люди не хотят говорить на путунхуа, не потому что не знают, а потому что не любят путунхуа. но официанты, продавцы, шоферы все будут говорить. поэтому человек не будет иметь проблемы. этот смысл.
Shivananda, сейчас почти все молодые люди могут говорить на путунхуа. мой
в Гонконге дорого, но можно находить дешевую еду. а еще Гонконг красивый. чистый.
2017.02.13Johny Ветер, рукалицо! я не тупой. я читал ваше сообщение. я сказал что иногда люди не хотят говорить на путунхуа, не потому что не знают, а потому что не любят путунхуа. но официанты, продавцы, шоферы все будут говорить. поэтому человек не будет иметь проблемы. этот смысл.
Shivananda, сейчас почти все молодые люди могут говорить на путунхуа. мой
в Гонконге дорого, но можно находить дешевую еду. а еще Гонконг красивый. чистый.
Я тоже не тупой.
Ваши слова
Цитата:все могут путунхуа. не 50%.
Я в Гонконге не раз к продавцам обращался на путунхуа, хотел вещи купить - не понимали. И так несколько раз.
Либо у меня путунхуа совсем непонятный
Либо они не понимают
Либо денег мало дал
Зачем эта ваша категоричность "все понимают/100% понимают". Я и говорю — на своем опыте убедился, что ни о каких 100% речи не идет, а вы мне рассказываете как дела обстоят, когда я и сам прекрасно знаю, был там тыщу раз.
То, что не хотят говорить - это уже другой разговор, но и не понимающих тоже много
не верю что продавцы не понимали всегда. вы знаете что не все продавцы китайцы. много продавцев из других стран. или не хотели отвечать, хотели чтобы вы говорили по английски. возможно вы не понимали когда они говорили на путунхуа, потому что их путунхуа имеет акцент. еще старые люди много не знают путунхуа.
не важно что не 100%. большинство понимают. молодые люди все понимают. в универсете проблемы не будет, когда в магазине покупать еду тоже проблемы не будет. это важно. а остальное когда не понимали не важно. путунхуа имеет пользу в Гонконге.
|