Уважаемые форумчане, порекомендуйте пожалуйста какую-либо литературу по обучению детей китайскому языку (возраст от 7 лет). И такой вопрос: Есть ли книга для учителя к учебникам "Общественно-политический перевод" (войцехович, кондрашевский), "Страноведение" (Демина). И: какие игры можно применить на уроке китайского? Как развивать 口语？
Спасибо! 2015.07.04
[quote='snusmumrik' pid='51961' dateline='1436037076']
Уважаемые форумчане, порекомендуйте пожалуйста какую-либо литературу по обучению детей китайскому языку (возраст от 7 лет). И такой вопрос: Есть ли книга для учителя к учебникам "Общественно-политический перевод" (войцехович, кондрашевский), "Страноведение" (Демина). И: какие игры можно применить на уроке китайского? Как развивать 口语？ Спасибо! Я сам Китаец , сейчас я занят . через несколько дней я помагу вам. 2015.07.06
 2015.07.04 А можно ли поконкретнее? Ваш нужны учебники и методическая литература или теория и методика преподавания китайского языка этой возрастной категории? Достаточно большой выбор учебников есть на китайском языке, немного поменьше на английском. На русском только "Царство китайского языка". У этой книге есть пособие для учителей, в ней же игры и интерактивное приложение (по-моему на CD). Если же Вас интересуют коммуникативные игры, тогда скачайте любой зарубежный сборник, их навалом. Почитайте, поймите смысл, как они строится и используются и сможете составлять свои собственные. Книга для учителя к Кондрашевскому и Деминой? Вы что? Такие вещи, даже, как ключи к упражнениям, во времена Кондрашевского были не очень популярны. Сами поймите, что пособия для ВУЗов, а студенты ведь списывать с ключей и пособий для учителя могли. Вообще книга для учителя стала распространенным явления в РФ где-то всего лишь лет 5 назад. 2015.07.07
CyrillKa, мне нужно в принципе все, что может как-то помочь лучше преподать китайский. Как я поняла, в возрасте 8,9,10 лет обучение происходит через игру. Да, по поводу зарубежных учебников и игр - уже нашла немало, остается только адаптировать). Еще хороший сайт Teachers Pay Teachers, есть интерактивные материалы для учителей. а как вы думаете, не противоречит ли это принципам преподавания китайского - советовать ученикам различные программы для запоминания слов? Например, ankidroid,skritter и прочее. 2015.07.14
 snusmumrik, ankidroid рановато для детей, попробуйте комиксы и мультики, ну и игры да, только не шахматы, попробуйте простое карточное типо покемонов или в что там обычно они играют. Тут еще советовали игру 悟空识字 для запоминания иероглифов, к сожалению не бесплатная, но того стоит. Из мультиков могу посоветовать 蓝猫趣味识字
2015.07.15
snusmumrik, для взрослых, да, стоит познакомить, можете даже карточки к тем же учебникам, что используете, поделать, но как факультативное занятие.
2015.07.15
萨沙, просто у меня несколько учениц есть даже из так называемых восточных университетов. И вот приходят такие с кучей прописей, видно, сколько времени человек потратил на всю эту писанину, но! не запоминается, и все тут. А я на третьем году изучения начала прямо все новые слова добавлять в anki, выражения. И задумываюсь: почему в вузах, специализирующихся на таких вот восточных языках, никогда не упоминают о флэш картах? ведь наверняка известно об этом
2015.07.15
snusmumrik, в анки будут тоже карточки которые не запоминаются, так называемые leech карточки. Флэш карточки годятся больше для запоминания слов где перевод/значение 1 к 1 идет, а вот хитрые грамматические правила и особенности словоупотребления все равно придется зубрежкой учить и массивным чтением. Иллюзия всемогущества анки проходит быстро, когда в ней у вас уже огромный словарный запас, но 听说读写 по прежнему оставляют желать лучшего.
2015.07.16
|
