Методы преподавания и некоторые вопросы

[Baikal]

大家好！
Решил спросить здесь,чтобы не создавать тему,не относящуюся к китайскому языку.
Может кто знает где найти аудиокниги с текстом на русском языке,чтобы конечно текст соответствовал аудиозаписи.
Нужно для знакомых китайцев,изучающих русский язык.
Поиск в Яндексе успеха не принес - все находится отдельно,текст часто не соответствует аудиозаписи.

[wuwei]

ИМХО учебник Кондрашевского вреден для изучения китайского языка. Его можно как то пытаться использовать, но только не на начальном уровне, и не при изучении с нуля. Любой учебник Пекинского института иностранных языков, будет больше полезен. Серия книг Boya Chinese 博雅汉语 рассчитана на любой уровень.

[Ветер]

Цитата:Серия книг Boya Chinese 博雅汉语 рассчитана на любой уровень.

Занимался в свое время по 高级 博雅汉语.
Мне показалось, что это был самый скучный учебник из возможных. Тексты с моралью в конце, метафоры про сваренные морковки и яйца, всякие отрывки про великое вечное доброе итд. Аудиозаписи тоже довольно уныло записаны, в сочетании с содержанием текстов, после прослушивания хотелось пойти и застрелиться от тоски вселенской. Осилил только до 4-5 урока, потом бросил.
Может другие учебники серии лучше....

[Opiate]

Хаха, я слез под стол от смеха, по-моему большинство учебников такие. На 高级 мне кажется лучше новости читать, роман попроще и поинтереснее найти, учебник по интересующей области познаний на китайском.

[сарма]

2015.09.02wuwei ИМХО  учебник Кондрашевского вреден для изучения китайского языка. Его можно как то пытаться использовать, но только не на начальном уровне, и не при изучении с нуля. Любой учебник Пекинского института иностранных языков, будет больше полезен. Серия книг Boya Chinese 博雅汉语 рассчитана на любой уровень.

Ну уж вреден, это слишком. Скучный - может быть, или какие у вас к нему претензии?
Тоже ИМХО, лучше Кондрашевский и именно в самом начале. Главный плюс этого учебника - достаточно высокая интенсивность.
Личный опыт: начинала с Института Конфуция, ни один из предлагаемых ими учебников не понравился, так что осваивала Кондрашевского просто параллельно самостоятельно. Существует новое издание, а то для многих этот учебник ассоциируется с каким-то чуть ли не послевоенным изданием.
В принципе не очень отличается классический учебник 新使用汉语课本. Да и 博雅汉语 хороший, не спорю.

[сарма]

2015.09.02Ветер Занимался в свое время по 高级 博雅汉语.
Мне показалось, что это был самый скучный учебник из возможных. Тексты с моралью в конце, метафоры про сваренные морковки и яйца, всякие отрывки про великое вечное доброе итд. Аудиозаписи тоже довольно уныло записаны, в сочетании с содержанием текстов, после прослушивания хотелось пойти и застрелиться от тоски вселенской. Осилил только до 4-5 урока, потом бросил.
Может другие учебники серии лучше....

Пожалуй, 高级 учебник выбрать труднее, чем для начинающих. Лучше, наверно, искать что-то с упором на грамматику, а лексику, аудио и т.п. набирать из книг и передач по интересам.

[сарма]

snusmumrik, так как тема по методике преподавания, вот попалась статейка, странное от неё впечатление. Как будто содрал откуда-то тов. Пониматко, и подставил везде "китайский язык". Забавная рекомендация: "Постарайтесь догадаться о значении слова; языковая догадка
возможна, если данное незнакомое слово:
а) напоминает по своему звучанию слово родного языка;"
Как раз недавно тут обсуждался этот вопрос, список надо публиковать