Помогите перевести на китайский фразу — «У каждого свой путь»

[тайцзи]

2015.05.21美人鱼 Мне вдруг стало казаться, что "у каждого свой путь" (то есть у каждого своя, возможно уже предопределенная судьба) и "выбор за тобой" друг другу противоречат.
Или это у меня уже шарики за ролики

命由天定

[barss1986]

吴 卡着得哇 私外 布特=）））чет колбаситсегодня

[arreke]

Интересно а как будет: Всё что не делается - всё к лучшему ?

[gugu]

2015.05.21arreke Интересно а как будет: Всё что не делается - всё к лучшему ?

好事多磨
好梦难成？

[cepera01]

美人鱼, по идее противоречат, но так как надписи будут на разных сторонах) Будет как "орёл" и "решка"))

[琪花瑶草]

道不同 不相为谋

[Sarsha]

你走你的阳关道，我过我的独木桥

[amiton]

думаю еще дополнить фразой - "Слова не нужны".
подскажите перевод пожалуйста

[Ветер]

Есть хорошее выражение даосское - 得意忘言 "постигнув смысл, забывают о словах"

[amiton]

и правда хорошее. спасибо )