Страницы (51): « Предыдущая 1 ... 43 44 45 ... 51 Следующая » Переход на страницу  +
431
Цитата:в плане смешивания, я бы сказала что вы не правы

Тут бы я снова с Вами поспорил бы.

Цитата:да есть квоты, 600-900 долларов на человека.

Здесь не соглашусь, не 600-900, а от 2000$ начинается квота на ОДНОГО человека.

Со всем остальным более менее согласен, кинули Родину, а теперь видишь ли там у них не очень с жизнью сложилось и решили обратно перекочевать, когда страна начала более менее цвести, на все готовое все умеют жить. Вот поэтому народ и возмущен и злиться на этих оралманов.
没有压力,就没有动力!
2018.04.04
Ответить
432
2018.04.03Взмах в китае не заставили их кушать колбасы со свининой как это сделал в ссср.
Да, помню, в СССР это было одним из самых жестоких наказаний: преступника привязывали к стулу и пытками защекотанием заставляли кушать колбасы, есть котлеты и черную икру, а потом еще садистски поили кока-колой. Eek
Дьяволы не сдаются.
2018.04.04
Ответить
433
2018.04.04Рейхсканцлер Это я понимаю, но это не решает мой вопрос. Можно поставить его так: если китаянка долго-долго учит русский язык, начинает на нем думать, привыкает к женским окончаниям слов в русском языке, то не коробит ли её потом, что её родной язык не дает ей этой возможности в каждой фразе и каждой мысли неявно чувствовать свою женственность, и как бы вынуждает её выражаться более бесцветно?

С обратного конца, я очень жалею, что не могу гендерно-нейтрально сказать по-русски про себя в прошедшем времени как в китайском, или в английском. Язык насильно принуждает говорить, какого ты пола.

Хотя с другой стороны анекдот про «если побежал, значит кот, а если побежала, значит кошка» очень смешной, а жаль, что не перевести.
2018.04.04
Ответить
434
2018.04.04Рейхсканцлер Так вы у нас "товарищ девушка"?  21

Мне вот всегда было интересно, как чувство гендерной идентичности (и сопутствующие ему известные девиации) связано с наличием в родном языке возможности склонять слова по родам (мужской/женский). Если китаец, изучающий русский, будет вместо "я сказала" писать "я сказал", будет ли он испытывать тот же дискомфорт, что и русский? А если будет, то через какое время после начала обучения?
для меня конечно есть дискомфорт
2018.04.04
Ответить
435
2018.04.04脸在笑 С обратного конца, я очень жалею, что не могу гендерно-нейтрально сказать по-русски про себя в прошедшем времени как в китайском, или в английском. Язык насильно принуждает говорить, какого ты пола.
нет
по-английски I was.
непонятно какой пол
2018.04.04
Ответить
436
2018.04.04China Red Devil Да, помню, в СССР это было одним из самых жестоких наказаний: преступника привязывали к стулу и пытками защекотанием заставляли кушать колбасы, есть котлеты и черную икру, а потом еще садистски поили кока-колой.  Eek
Это не смешно, это было реальный случай! казах же мусульман, они не едят свинину, но во время ссср в рынке продавали колбасы только с добавкой свининой, самое главное что народу не публиковали ингредиентов колбасы
2018.04.04
Ответить
437
2018.04.04Johny нет
по-английски I was.
непонятно какой пол

Я про русский. По-английски и по-китайски всё ok.
2018.04.04
Ответить
438
2018.04.04Взмах Это не смешно, это было реальный случай! казах же мусульман, они не едят свинину, но во время ссср в рынке продавали колбасы только с добавкой свининой, самое главное что народу не публиковали ингредиентов колбасы

и что? в то время ты либо жрешь либо умираешь. Думаешь кому то было дело до ингредиентов колбасы(возможно не в тему ну мне лень было читать все 44 страницы)Big Grin
2018.04.04
Ответить
439
2018.04.04脸在笑 С обратного конца, я очень жалею, что не могу гендерно-нейтрально сказать по-русски про себя в прошедшем времени как в китайском, или в английском. Язык насильно принуждает говорить, какого ты пола.

Хотя с другой стороны анекдот про «если побежал, значит кот, а если побежала, значит кошка» очень смешной, а жаль, что не перевести.

Я тоже об этом задумывался, но не в плане "жаль", а в плане "почему так получилось" в русском языке (и во французском кстати тоже).
Что прилагательные, что глаголы в прошедшем времени сразу начинают намекать на род и на число.
И почему в настоящем времени этого родового и числового указания не сложилось.
Почему нет, к примеру, "Я идуко" (мужской род), "Я идука" (женский род), "Ты понимаешько" (м.), "Ты понимаешька" (ж.), "Мы продаёмкои" (указание на мужчину + множественное число), "Они хотяткаи" (когда все женщины + мн. число)...  14

Они хотяткои, а они, видите ли, не хотяткаи  29
И сразу всё понятно, о ком речь...
2018.04.04
Ответить
440
2018.04.04Ламповщица 你们以后别光看我这奇葩的网名,看我头像就得了。
你的头像也看不出性别呀,感觉是一个奇怪的头像。
它是什么意思﹖
2018.04.04
Ответить
Страницы (51): « Предыдущая 1 ... 43 44 45 ... 51 Следующая » Переход на страницу  +