Перевод - мужская или женская работа?

[fidga]

2015.05.26美人鱼 Вот тут http://www.trworkshop.net/lib/ первая статья.

Интересная статья, только данные слишком малого числа участников.

[киска]

2015.05.27fidga киска, У вас жена, наверное, китаянка, наши девушки носят свои сумки сами, даже если там кирпичи и целый склад вещей. Эту странность китаянок мне за долгие годы жизни в Китае не удалось понять.

Я не мужчина, жены у меня нет Может и не совсем странность - парни китайские довольно женоподобны и без женских сумочек. Возможно, для них это и не такой напряг как для наших. Кстати, в России изредка тоже можно видеть картину с сумочкой (у совсем юных пар, конечно)

[киска]

2015.05.27heyong Ну так женщины ценят самостоятельность мужчины и его независимость. Может она сначала и богиня там, но начнешь сумки таскать, потом ей будешь еду готовить

Уметь готовить еду - это норма. Мужчина, едва умеющий варить пельмени, жалок. Тем более, что еда и секс тесно связаны: допустим, был секс, женщина лежит без сил, нормальный мужчина сам захочет ее накормить здоровой вкусной пищей. Инвестиция, так сказать.

[Leonid Kulichkin]

2015.05.27киска Уметь готовить еду - это норма. Мужчина, едва умеющий варить пельмени, жалок. Тем более, что еда и секс тесно связаны: допустим, был секс, женщина лежит без сил, нормальный мужчина сам захочет ее накормить здоровой вкусной пищей. Инвестиция, так сказать.

Хмммм... интересная мысль.

[heyong]

2015.05.27киска Уметь готовить еду - это норма. Мужчина, едва умеющий варить пельмени, жалок. Тем более, что еда и секс тесно связаны: допустим, был секс, женщина лежит без сил, нормальный мужчина сам захочет ее накормить здоровой вкусной пищей. Инвестиция, так сказать.

Я имел в виду вместо нее, в смысле совсем. Т.е. она не будет делать ничего. Она вся такая классная, а ты носи сумку, готовь, убирайся и т.д. Я имел в виду это.

[Leonid Kulichkin]

2015.05.27heyong Я имел в виду вместо нее, в смысле совсем. Т.е. она не будет делать ничего. Она вся такая классная, а ты носи сумку, готовь, убирайся и т.д. Я имел в виду это.

Я вообще сам уже все готовлю - всякого рода поджарки, салаты, супы, пловы, жарю, парю))) Иной раз могу посоревноваться с женой по вкусовым качествам еды) У нас сын больше любит мою стрепню, чем матери. Она этим пользуется) Но в плане специальных блюд, типа там, кексики какие-то, пироженные, торты, пироги, манты - это она конечно.

[киска]

2015.05.27heyong Я имел в виду вместо нее, в смысле совсем. Т.е. она не будет делать ничего. Она вся такая классная, а ты носи сумку, готовь, убирайся и т.д. Я имел в виду это.

Возможно ситуация сейчас такова, что если у китайского мужчины есть женщина, это уже маркирует его как мужчину. Поэтому он терпит очень многое, лишь бы не быть мужиком вообще без всякой бабы.
Если бы у нас по статистике на 10 ребят было 5-7 девчонок, то и не только сумочки бы носили, но и шпильки в зубах)) Кстати, тенденция есть, у нас сейчас мальчиков рождается больше. Готовьтесь, русские мужчины)))

[heyong]

2015.05.27Leonid Kulichkin Я вообще сам уже все готовлю - всякого рода поджарки, салаты, супы, пловы, жарю, парю))) Иной раз могу посоревноваться с женой по вкусовым качествам еды) У нас сын больше любит мою стрепню, чем  матери. Она этим пользуется)  Но в плане специальных блюд, типа там, кексики какие-то, пироженные, торты, пироги, манты - это она конечно.

Это круто) Но у меня ни времени, ни терпения нет на готовку. Три раза на тренировки в неделю, онлайн курсы помимо работы, магистратура, плюс работа 6/5/6/5, на готовку вообще не хватает времени. Иногда так, чтобы порадовать))

[Leonid Kulichkin]

2015.05.27киска Возможно ситуация сейчас такова, что если у китайского мужчины есть женщина, это уже маркирует его как мужчину. Поэтому он терпит очень многое, лишь бы не быть мужиком вообще без всякой бабы.
Если бы у нас по статистике на 10 ребят было 5-7 девчонок, то и не только сумочки бы носили, но и шпильки в зубах)) Кстати, тенденция есть, у нас сейчас мальчиков рождается больше. Готовьтесь, русские мужчины)))

Хз, хз, что это за статистика такая, у младшего брата в университете из 20 человек группы, 2 парня, включая его. И это техническая профессия - что то там связанное с химической промышленностью.

[heyong]

2015.05.27киска Возможно ситуация сейчас такова, что если у китайского мужчины есть женщина, это уже маркирует его как мужчину. Поэтому он терпит очень многое, лишь бы не быть мужиком вообще без всякой бабы.
Если бы у нас по статистике на 10 ребят было 5-7 девчонок, то и не только сумочки бы носили, но и шпильки в зубах)) Кстати, тенденция есть, у нас сейчас мальчиков рождается больше. Готовьтесь, русские мужчины)))

У нас никто не ограничивает рождаемость, и никто не против девочки в семье, ее не будут стараться умертвить изощренными способами, как в том же Китае. Так что сомневаюсь, что девочек у нас будет серьезно меньше, против матушки природы не попрешь))