Разрыв шаблонов или не все китайцы говорят "你的中文很好".

[blvrrr]

2017.03.06lingna Так это наоборот комплимент Вам! Когда китайцы говорят, какой у лаовая замечательный китайский - это просто для того, чтобы подбодрить. Вот если человек хорошо и довольно свободно изъясняется на их языке, тогда они начинают уже серьезно его критиковать, как будто бы это китаец/китаянка перед ними, так что, я думаю, это, скорее всего, был комплимент.

Вот черт, а меня хвалят, выходит, у меня плохой китайский...

[Alastago]

Да, скажешь нихао, и уже можно получить похвалу. Словно это секретный язык, и знание пары слов - большое дело. Но пару раз попадались те, кто с такой довольной миной может сказать тебе, что ты по-китайски говорить не умеешь совсем, и словно безнадёжен.
А вот адекватных характеристик я не получал )

А что до зависти к лаоваем-студентам, то когда мы стали получать 3000 юань, то весь международный отдел начал творить гадости и крайне нелепо разводить студентов на деньги. Не удивительно, ибо в офисе одни монголы.

[blvrrr]

2017.03.06Alastago А что до зависти к лаоваем-студентам, то когда мы стали получать 3000 юань, то весь международный отдел начал творить гадости и крайне нелепо разводить студентов на деньги. Не удивительно, ибо в офисе одни монголы.

Мне интересно, где вы учитесь, что 3к стипендии вызывают зависть у учителей

Складывается впечатление, чьл многие соотечественники действительно склонны преувеличивать

[Alastago]

2017.03.06blvrrr Мне интересно, где вы учитесь, что 3к стипендии вызывают зависть у учителей  

Складывается впечатление, чьл многие соотечественники действительно склонны преувеличивать

Мне это не к чему. Город Хоххот, столица Внутренней Монголии. Здесь очень маленькие зарплаты, представьте себе. Хотя город необоснованно дорогой.
Ну а что до зависти, то это во многом связано с самими монголами. Очень гнилой народ.

[strelok-ac]

2017.03.05从同呼 Поступление на магистратуру у иностранцев и китайцев сильно отличается. Последним надо экзамены сдавать, не факт, что возьмут, обучение дорогое, условия плохие. Тут приезжают лаоваи, которых не мучили годами в школе текстами на вэньяне, на все готовое, им еще и деньги платят, живут по одному в комнате, а не по 9 человек.

Да ещё перед ними стараются показать все с лучшей стороны, терпят пьяные выходки, да и много местных куриц хотят попробовать лаоваев...
Более-менее отточившие свой навык китайского, готовые поддержать разговор на разные темы, так вообще 伟大人-ом становится..
Ооочень редко на территории СНГ будут так относиться к подобным иностранцам, скорее даже зависть начнется, якобы приехал тут, русский выучил, деньги наши зарабатывает...

[strelok-ac]

2017.03.05从同呼 Shenghuofei 3000 юаней - были же случаи, что преподы завидовали, на экзаменах валили.
У нас препод на первой лекции сказал, что не любит иностранцев и фиг они поэтому сдадут экзамен.

Это явно гос заказ - завалить побольше.
Да и сама профессия 汉语老师 (не путать с 语文老师 для школьников китайцев) занимает в иерархическом древе преподавателей университета низшую позицию. Смысл в том что статистически чем ниже ранг, тем более халатно отношение к работе .

[strelok-ac]

2017.03.06Сабягяц З.Ы. Что за Достигатор? Русский миллионер в Китае? Я кажетсячто-то пропустил  

Вот вам ребус:
轱辘-ов

[从同呼]

2017.03.06strelok-ac Да и сама профессия 汉语老师 (не путать с 语文老师 для школьников китайцев) занимает в иерархическом древе преподавателей университета низшую позицию.

Лекции по микроэкономике были, какие тут преподы китайского.

[lingna]

По поводу того, что преподаватели не любят иностранцев.. У них, кстати, могут быть веские причины. Я помню, некоторые соотечественники вели себя очень нагло и считали, что "китаезы" должны быть просто счастливы от того, что он, Кузьма Великий, изволил посетить данную никчемную страну, и вообще все люди ему должны по жизни. Так вот зачем, чисто теоретически, этому Кузьме Великому давать стипендию на уровне зарплаты, бесплатное жилье с удобствами и т.д.?

[lingna]

2017.03.06blvrrr Вот черт, а меня хвалят, выходит, у меня плохой китайский...

Не волнуйтесь! Меня в последний раз тоже похвалили после того, как я просто сказала "Се се" Может быть, что у Вас действительно такой хороший китайский, что человек не сдержался и похвалил, я обобщила конечно, исходя из своего опыта.